Ketentuan
Kebijakan privasi
1. Pelaku usaha
meguri Inc. (“kami”). Alamat: 4F Kabutocho Dai-6 Hayama Bldg., 17-2 Nihonbashi Kabutocho, Chuo-ku, Tokyo, Japan. Direktur Perwakilan: Takahiro Sugiyama.
2. Informasi yang kami kumpulkan
Kami mengumpulkan informasi berikut.
- Nama perusahaan atau toko, nama, alamat email, nomor WhatsApp, negara dan kota, serta isi pertanyaan Anda, yang dimasukkan saat Anda menghubungi kami, meminta sampel, atau menanyakan tentang transaksi
- Alamat pengiriman, nomor telepon, dan informasi penagihan yang diperlukan untuk transaksi
- Riwayat penelusuran situs web serta informasi perangkat dan browser (seperti cookie)
3. Tujuan penggunaan
- Untuk menjawab pertanyaan, mengirim sampel dan produk, serta mengirimkan penawaran harga dan faktur
- Untuk berkomunikasi mengenai transaksi dan menindaklanjutinya setelahnya
- Untuk memberi tahu Anda tentang produk baru dan kabar serupa (Anda dapat berhenti berlangganan kapan saja)
- Untuk meningkatkan situs web dan menganalisis cara penggunaannya
4. Pemberian kepada pihak ketiga
Kecuali diwajibkan oleh hukum, kami tidak memberikan informasi pribadi kepada pihak ketiga tanpa persetujuan Anda.
5. Alih daya dan pemberian kepada pelaku usaha di luar Jepang
Kami mengalihdayakan pekerjaan berikut kepada pelaku usaha eksternal dan mempercayakan informasi pribadi kepada mereka sejauh yang diperlukan. Termasuk di antaranya pelaku usaha yang berlokasi di luar Jepang.
- Pembayaran: Wise (Inggris dan lainnya), PayPal (Amerika Serikat dan lainnya)
- Pengelolaan toko online: Shopify (Kanada dan lainnya)
- Penayangan situs web: Cloudflare (Amerika Serikat)
- Analitik: Google Analytics (Amerika Serikat)
- Pengiriman: Japan Post, FedEx, dan DHL
Setiap pelaku usaha memiliki kebijakan perlindungan informasi pribadinya sendiri. Untuk informasi mengenai sistem perlindungan informasi pribadi di negara-negara terkait, silakan lihat informasi yang dipublikasikan oleh Komisi Perlindungan Informasi Pribadi Jepang.
6. Cookie dan analitik
Kami menggunakan Google Analytics untuk memahami cara situs web digunakan. Google Analytics menggunakan cookie untuk mengumpulkan informasi penelusuran dalam bentuk yang tidak mengidentifikasi individu. Anda dapat menonaktifkan cookie melalui pengaturan browser Anda.
7. Keamanan
Untuk mencegah akses tanpa izin, kehilangan, atau kebocoran informasi pribadi, kami mengambil langkah-langkah yang diperlukan seperti membatasi pihak yang memiliki akses dan mengelola kata sandi.
8. Permintaan pengungkapan, perbaikan, penghapusan, dan lainnya
Jika Anda meminta kami untuk mengungkapkan, memperbaiki, menghentikan penggunaan, atau menghapus informasi pribadi Anda, kami akan menanggapinya setelah memverifikasi identitas Anda. Silakan hubungi kami melalui alamat di bawah ini.
9. Kontak
meguri Inc. — [email protected]
10. Perubahan
Kami dapat mengubah kebijakan ini bila diperlukan. Kebijakan yang telah diubah berlaku sejak dipublikasikan di halaman ini.
Ditetapkan Oktober 2026
Jika terdapat perbedaan antara terjemahan ini dan versi asli berbahasa Jepang, versi bahasa Jepang yang berlaku. Versi asli bahasa Jepang