บางคาเฟ่อยากใช้มัทฉะที่ใช้ทำลาเต้อยู่แล้วมาทำขนมอบและของหวานด้วย แต่สีเขียวของมัทฉะซีดได้ง่ายเมื่ออบ และมัทฉะตัวเดียวกันก็ให้สีและความขมต่างกันมากตามปริมาณและวิธีทำ บทความนี้เทียบสูตรที่บริษัทชาและหน่วยงานรัฐเผยแพร่เป็นสัดส่วน ตรวจเหตุที่สีเปลี่ยนจากงานวิจัย แล้วไล่ดูเกรดที่เหมาะกับขนม วิธีผสม ต้นทุนต่อก้อน และสิ่งที่ต้องตรวจเมื่อซื้อ
พื้นฐานของมัทฉะสำหรับทำขนม
มัทฉะเข้าไปอยู่ในแป้งหรือครีมทั้งผง สีและรสของมัทฉะจึงออกมาในขนมโดยตรง ปริมาณและเกรดที่เลือกจึงเปลี่ยนผลลัพธ์
มัทฉะ และชื่อเรียกเกรด
มัทฉะคือเทนฉะ (ใบชาที่ปลูกโดยคลุมไร่ชาก่อนเก็บ แล้วนึ่งและอบแห้งโดยไม่นวด) ที่บดเป็นผงละเอียด เพราะกินใบชาที่บดเป็นผง การใส่มัทฉะในขนมจึงเท่ากับกินใบชาทั้งใบ
“สำหรับทำขนม” “Culinary” และ “Ceremonial” เป็นชื่อที่ผู้ขายตั้งไว้เป็นแนวทางการใช้งาน ทั้งมาตรฐานการแสดงฉลากของอุตสาหกรรมญี่ปุ่นและมาตรฐานสากลไม่มีการแบ่งประเภทแบบนี้ ควรเทียบสิ่งที่อยู่ข้างในจากฤดูเก็บและวัตถุดิบ ไม่ใช่จากชื่อ รายละเอียดอยู่ในเกรดมัทฉะ
ใช้ผงมัทฉะ 100%
ปริมาณในสูตรขนมคิดจากผงที่เป็นมัทฉะล้วน ถ้าใช้ผงลาเต้ที่ผสมน้ำตาลหรือนมผง หรือสินค้าที่แปรรูปให้ละลายง่ายในปริมาณเท่ากัน มัทฉะจะไม่พอ วิธีดูจากส่วนผสมอยู่ในPure Matcha (เพียวมัทฉะ)
ทำไมสีมัทฉะจึงเปลี่ยนในขนมอบและของหวาน
สีเขียวของมัทฉะเปลี่ยนเป็นสีเขียวมะกอกเมื่อความร้อนหรือกรดทำให้แมกนีเซียมหลุดออกจากคลอโรฟิลล์ เมื่อให้ความร้อนแรงขึ้น การสลายตัวของคลอโรฟิลล์เองและปฏิกิริยาที่ทำให้เกิดสีน้ำตาลจะเพิ่มเข้ามา สีจึงเข้าใกล้สีเหลืองอมน้ำตาล
ความร้อนทำให้แมกนีเซียมหลุดออก
สีเขียวของมัทฉะมาจากคลอโรฟิลล์และสารที่คลอโรฟิลล์เปลี่ยนไปเป็น งานวิจัยที่ตีพิมพ์ในวารสารวิทยาศาสตร์การอาหาร Foods ปี 2022 ให้ความร้อนผงชาเขียวด้วยไมโครเวฟแล้ววัดการเปลี่ยนสี ช่วงที่ให้ความร้อนอ่อน แมกนีเซียมตรงกลางคลอโรฟิลล์หลุดออก เกิดฟีโอไฟติน (สารสีเขียวมะกอก) และสารอื่น เมื่อให้ความร้อนแรงขึ้น คลอโรฟิลล์สลายตัว และเมื่อแรงขึ้นอีก ปฏิกิริยาเมลลาร์ดระหว่างน้ำตาลกับกรดอะมิโน (ปฏิกิริยาที่ทำให้อาหารเป็นสีน้ำตาล) ก็เพิ่มเข้ามา
ในงานวิจัยเดียวกัน การทดลองที่ผงหนา 12–20 มม. รายงานว่าสีเปลี่ยนจากเขียวเป็นเหลืองอย่างชัดเจนเมื่ออุณหภูมิของผงถึงราว 97–114°C ส่วนการทดลองที่ผงหนา 2 มม. และเพิ่มเวลาให้ความร้อน ค่าที่บอกความเขียวลดลงจนเกือบเป็น 0 ในเงื่อนไขที่นานที่สุด นี่เป็นการทดลองด้วยไมโครเวฟ จึงนำอุณหภูมิและเวลาไปใช้กับเตาอบโดยตรงไม่ได้ งานวิจัยปี 2024 เรื่องการอบแห้งเทนฉะก็แสดงว่าความร้อนทำให้แมกนีเซียมหลุดจากคลอโรฟิลล์และกลายเป็นฟีโอไฟติน
กรดทำให้เปลี่ยนเร็วขึ้น
ปฏิกิริยาที่เกิดฟีโอไฟตินคือการที่แมกนีเซียมตรงกลางถูกแทนที่ด้วยไฮโดรเจน 2 อะตอม บทความทบทวน (บทความที่สรุปงานวิจัยก่อนหน้า) ปี 2023 เรื่องการแปรรูปมะกอกเขียวสำหรับรับประทาน (มะกอกที่ดองในน้ำเกลือและวิธีอื่น) ระบุว่าปฏิกิริยานี้เกิดได้ง่ายในสภาพเป็นกรดและความร้อนอ่อน ๆ และสีเขียวสดเปลี่ยนเป็นสีน้ำตาลมะกอก งานวิจัยขององค์การวิจัยเกษตรและอาหารแห่งชาติของญี่ปุ่น (NARO) ที่ศึกษายอดชาที่นึ่งในขั้นตอนการผลิตชา ก็ระบุ pH (ระดับความเป็นกรดหรือด่าง) ไว้เป็นปัจจัยที่มีผลต่อสี รองจากเวลานึ่งและปริมาณคลอโรฟิลล์
แสงก็ทำให้สีซีด
หลังอบแล้ว สีก็ยังซีดลงเพราะแสง ในการนำเสนอที่การประชุมประจำปี 2024 ของสมาคมวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีการอาหารแห่งญี่ปุ่น สารละลายชาเขียวที่ทำจากมัทฉะเปลี่ยนสีเมื่อถูกแสง และผู้วิจัยสันนิษฐานว่าเกิดจากการสลายตัวของคลอโรฟิลล์ และสารที่เกิดจากปฏิกิริยาระหว่างคลอโรฟิลล์กับคาเทชิน (สารให้รสฝาดในชา) ยามามาสะ โคยามะเอ็น บริษัทชาเก่าแก่ในเกียวโต ก็อธิบายว่ามัทฉะอาจเปลี่ยนเป็นสีอมแดงเมื่อได้รับความร้อน และสีซีดเมื่อถูกแสง ซึ่งเกิดขึ้นเช่นเดียวกันเมื่อใช้เป็นวัตถุดิบทำขนม โดยยกตัวอย่างเค้กมัทฉะที่สีซีดเพราะวางในตู้โชว์ใต้ไฟเป็นเวลานาน
ในขนมอบ สีและความขมเป็นตัวตัดสินความชอบ
งานวิจัยของมหาวิทยาลัยในสหราชอาณาจักรอบชอร์ตเบรดที่ใส่มัทฉะ 2, 4 หรือ 6 กรัมต่อแป้ง 100 กรัม ที่ 180°C นาน 15 นาที แล้วให้ผู้ชิมประเมิน ยิ่งใส่มัทฉะมาก คะแนนยิ่งลดลง และปัจจัยหลักที่มีผลต่อความชอบคือสีและความขม ชิ้นที่สีเขียวเข้มหรือสีน้ำตาลได้คะแนนด้านรูปลักษณ์ต่ำ มัทฉะไม่ใช่ยิ่งมากยิ่งดี ควรกำหนดปริมาณโดยดูสมดุลระหว่างสีกับความขม
เกรดที่เหมาะกับขนม
แนวทางของบริษัทชาเก่าแก่แนะนำเกรดถึงเกรดแปรรูปหมายเลข 1 สำหรับแป้งขนมอบ และเกรดสำหรับดื่มสำหรับไอศกรีมและครีมซึ่งรสมัทฉะออกมาตรง ๆ การอบทำให้กลิ่นและสีเปลี่ยน จึงแบ่งเกรดตามการใช้งาน
แนวทางตามการใช้งานของยามามาสะ โคยามะเอ็น
สำหรับแปรรูปอาหาร ยามามาสะ โคยามะเอ็น มีเกรดสำหรับดื่ม 4 ชนิด และเกรดแปรรูป 5 ระดับ (Toku A, Toku B และหมายเลข 1 ถึง 3) ไม่ใช้สีผสมอาหารหรือสารแต่งกลิ่น ในแผนภาพตามการใช้งาน เครื่องดื่มมัทฉะและการโรยใช้เกรดสำหรับดื่ม ไอศกรีม ครีม และพุดดิ้งใช้ตั้งแต่เกรดสำหรับดื่มถึงเกรดแปรรูป Toku B ส่วนแป้งขนมอบ เช่น ขนมปัง คุกกี้ และสปันจ์ ใช้ตั้งแต่เกรดสำหรับดื่มระดับล่างถึงเกรดแปรรูปหมายเลข 1
| การใช้งาน (แผนภาพของยามามาสะ โคยามะเอ็น) | ช่วงเกรด |
|---|---|
| อาหารญี่ปุ่นและตะวันตก เครื่องดื่มมัทฉะ (ชาเขียว มัทฉะลาเต้ ฯลฯ) การโรยโดยตรง | Shiho no Kaori ขึ้นไป ถึง Maki no Shiro ขึ้นไป (เกรดสำหรับดื่ม) |
| ไอศกรีม ครีม ซอสมัทฉะ ช็อกโกแลต เยลลี่ พุดดิ้ง | เกรดสำหรับดื่ม ถึงเกรดแปรรูป Toku B |
| ไส้ถั่วและขนมนึ่ง เช่น โยกัง ขนมปัง แป้งขนมอบ เช่น ข้าวเกรียบญี่ปุ่น คุกกี้ สปันจ์ | Maki no Shiro ขึ้นไป ถึงเกรดแปรรูปหมายเลข 1 |
| ผลิตภัณฑ์จากเนื้อปลาบด เกลือมัทฉะ เส้น เช่น ชาโซบะ ผงโรยข้าว | เกรดแปรรูป Toku A ถึงหมายเลข 3 |
ที่มา: ยามามาสะ โคยามะเอ็น “加工用抹茶・他パウダー(業務用・製菓用)” (มัทฉะและผงอื่นสำหรับแปรรูป) https://www.yamamasa-koyamaen.co.jp/product/for-processing.html
บริษัทระบุว่ามัทฉะเป็นวัตถุดิบรองที่เพิ่มรสและมูลค่าให้อาหาร และการจัดงบไว้ใช้เกรดที่สูงขึ้นจะทำให้ได้สินค้าที่รสมัทฉะเข้มข้นและแตกต่างจากที่อื่น
มัทฉะ “Culinary” ในต่างประเทศทำจากอะไร
ในบรรดาผู้ขายต่างประเทศ AIYA America ระบุว่ามัทฉะ Culinary ของตนมาจากการเก็บช่วงฤดูร้อน และ Jade Leaf ระบุว่าเกรด Culinary ใช้ใบชาตั้งแต่รอบที่สองขึ้นไป Jade Leaf อธิบายว่าสีเป็นเขียวที่นุ่มลง ความต่างของส่วนประกอบและราคาตามฤดูเก็บอยู่ในหัวข้อ “ฤดูเก็บทำให้ราคาต่างกันประมาณ 2 เท่า” ของเกรดมัทฉะ
ความเขียวของมัทฉะตั้งต้นก็ต่างกัน
งานวิจัยของ NARO ที่ตรวจผงชาเขียว 25 ตัวอย่างที่ขายในสหรัฐอเมริกาพบว่า ตัวอย่างที่ราคาสูงมีแนวโน้มมีคลอโรฟิลล์มากกว่า และถือว่าอัตราการเปลี่ยนเป็นฟีโอไฟตินเป็นตัวบ่งชี้ว่าสีของชาเสื่อมลง ฝ่ายวิจัยชาของศูนย์วิจัยเกษตรจังหวัดคาโงชิมะก็รายงานว่า ยิ่งใบชาสดมีคลอโรฟิลล์มากและใบบาง มัทฉะยิ่งเป็นสีเขียวเข้มสด สีเขียวจะเหลืออยู่ได้มากเท่าไรหลังอบ ขึ้นกับความเขียวของมัทฉะก่อนอบด้วย
เทียบสัดส่วนมัทฉะในสูตรทางการ
เมื่อเทียบสูตรทางการของบริษัทชาและหน่วยงานรัฐที่ระบุมัทฉะเป็นกรัม ขนมอบใช้มัทฉะราว 7–17% ของแป้ง (3 สูตร) และของที่ผสมในของเหลวใช้ราว 3–8% ของของเหลว (4 สูตร) กองบรรณาธิการคำนวณสัดส่วนโดยหารน้ำหนักมัทฉะด้วยน้ำหนักของส่วนผสมที่เขียนในตาราง (คิด 1 มล. = 1 กรัม)
ขนมอบ (สัดส่วนต่อแป้ง)
| ที่มา | ขนม | มัทฉะ | แป้ง | มัทฉะต่อแป้ง | การอบ |
|---|---|---|---|---|---|
| อิโตเอ็น | คาสเตลลาไต้หวันมัทฉะ (พิมพ์สี่เหลี่ยม 15 ซม. 1 ก้อน) | 10 กรัม | แป้งเค้ก 60 กรัม | ราว 17% | 140°C นาน 60–70 นาที อบแบบมีน้ำในถาด |
| กลุ่มฟุกุจุเอ็น (บริษัทชาในเกียวโต อุจิโนะสึยุ เซฉะ และฟุกุจุเอ็นในกลุ่มเผยแพร่สูตรเดียวกัน) | เนื้อเค้กของโรลเค้กมัทฉะ | 8 กรัม | แป้งสาลี 50 กรัม | 16% | 180°C ราว 15 นาที |
| เมืองนิชิโอะ (สูตรที่ชนะรางวัลสูงสุดในการประกวดสูตรที่เมืองเผยแพร่) | คัพเค้กมัทฉะ (4 ที่) | 10 กรัม | แป้งสาลี 150 กรัม | ราว 6.7% | 170°C ราว 25 นาที |
| อิโตเอ็น | คุกกี้มัทฉะ (ราว 30 ชิ้น) | 2 ช้อนโต๊ะ | แป้งเค้ก 200 กรัม | ไม่ได้ระบุเป็นกรัม | 170°C นาน 15 นาที |
| อิโตเอ็น | ชิฟฟอนเค้กมัทฉะ (พิมพ์ 18 ซม.) | 3 ช้อนโต๊ะกว่า ๆ | แป้งเค้ก 120 กรัม | ไม่ได้ระบุเป็นกรัม | 170–180°C นาน 40–50 นาที |
| AIYA America (ผู้ขายมัทฉะในสหรัฐฯ) | ปอนด์เค้กมัทฉะ (2 แท่ง) | 2 ช้อนโต๊ะ | แป้งอเนกประสงค์ 3 ถ้วย | ระบุเป็นปริมาตร | 325 องศา (น่าจะเป็นฟาเรนไฮต์ ราว 163°C) ราว 1 ชั่วโมง 30 นาที |
| Matcha.com (ผู้ขายมัทฉะในสหรัฐฯ) | ชอร์ตเบรดมัทฉะ | 2 ช้อนชา | แป้งอเนกประสงค์ 1.5 ถ้วย | ระบุเป็นปริมาตร | 350°F (ราว 177°C) นาน 10 นาที |
งานวิจัยชอร์ตเบรดที่กล่าวถึงข้างต้นใช้ 2–6% ของแป้ง ขนมที่ใช้ไข่มากและเนื้อฟู เช่น คาสเตลลาไต้หวันและโรลเค้ก ใช้แป้งน้อย สัดส่วนมัทฉะต่อแป้งจึงสูงกว่า
ที่มา: อิโตเอ็น “お菓子研究家 福田淳子氏監修!抹茶台湾カステラ” (คาสเตลลาไต้หวันมัทฉะ ภาษาญี่ปุ่น) https://www.itoen.jp/recipe/45856/
สูตรของอิโตเอ็นใช้สินค้า “Oi Ocha Matcha 30g” ของบริษัท นำแป้งเค้ก (60 กรัม) กับมัทฉะ (10 กรัม หรือ 4 ช้อนชา) มารวมกันแล้วร่อน 2 รอบ และอุ่นเตาไว้ที่ 140°C
ครีม ไซรัป ไอศกรีม และพุดดิ้ง (สัดส่วนต่อของเหลว)
| ที่มา | ขนม | มัทฉะ | ส่วนผสมที่ใช้ร่วม | สัดส่วนมัทฉะ |
|---|---|---|---|---|
| ยามามาสะ โคยามะเอ็น (สูตรของบริษัทบนเว็บไซต์ของไทเกอร์ ทำด้วยเครื่องปั่น) | ไซรัปสำหรับทีรามิสุมัทฉะ (8 ที่) | 10 กรัม | น้ำ 150 มล. น้ำตาลทราย 20 กรัม | ราว 5.9% |
| กลุ่มฟุกุจุเอ็น | ครีมมัทฉะของโรลเค้ก | 10 กรัม | วิปปิ้งครีม 200 มล. น้ำตาล 15–20 กรัม | ราว 4.5–4.7% |
| นิตยสารประชาสัมพันธ์ aff ของกระทรวงเกษตรฯ ญี่ปุ่น (มีนาคม 2025) | ซอสมัทฉะราดเต้าหู้อัลมอนด์ (5 ที่) | 8 กรัม | นม 170 มล. วิปปิ้งครีม 70 มล. น้ำตาลอ้อย 30 กรัม แป้งข้าวโพด 8 กรัม | ราว 2.9% |
| นากามูระ โทคิจิ ฮนเตน (บริษัทชาในอุจิ เกียวโต) | ไซรัปสำหรับทีรามิสุมัทฉะ (4 แก้ว) | 5 กรัม | น้ำร้อน 70–80°C 60 มล. น้ำตาลอ้อย 2 ช้อนชา | ราว 8.3% ของน้ำ |
| กลุ่มฟุกุจุเอ็น | ไอศกรีมมัทฉะ | 1 ช้อนโต๊ะ | นม 300 มล. วิปปิ้งครีม 100 มล. ไข่แดง 3 ฟอง น้ำตาล 75 กรัม | ไม่ได้ระบุเป็นกรัม |
| อิโตเอ็น | พุดดิ้งมัทฉะ (ใช้เจลาติน 4 ถ้วย) | 1 ช้อนโต๊ะ | นม 200 มล. วิปปิ้งครีม 200 มล. น้ำตาล 40 กรัม | ไม่ได้ระบุเป็นกรัม |
| AIYA America | ไอศกรีมมัทฉะ (ไม่ใช้ไข่) | 4 ช้อนชา | วิปปิ้งครีม 2 ถ้วย นมสด 1 ถ้วย น้ำตาล 2/3 ถ้วยกับ 2 ช้อนโต๊ะ | ระบุเป็นปริมาตร |
ทีรามิสุใช้วิธีละลายมัทฉะในไซรัปให้ซึมเข้าเนื้อเค้ก แล้วโรยมัทฉะด้านบน ถ้านำมัทฉะ 10 กรัมในสูตรของยามามาสะ โคยามะเอ็น หารด้วยน้ำหนักรวมของมาสคาร์โปเน วิปปิ้งครีม เนื้อเค้ก น้ำ และน้ำตาล ทั้งทีรามิสุจะมีมัทฉะไม่ถึง 1% (กองบรรณาธิการคำนวณ)
ระวังหน่วยช้อนโต๊ะและช้อนชา
คาสเตลลาไต้หวันของอิโตเอ็นเขียนว่า “10 กรัม (4 ช้อนชา)” และทีรามิสุของนากามูระ โทคิจิ ฮนเตน เขียนว่า “5 กรัม (2 ช้อนชา)” ทั้งสองสูตรจึงคิดเป็น 1 ช้อนชา = 2.5 กรัม (กองบรรณาธิการคำนวณ) แต่น้ำหนักของมัทฉะ 1 ช้อนเปลี่ยนไปตามว่าร่อนแล้วหรือไม่และความละเอียดของผง เมื่อกำหนดสูตรของร้าน ให้ชั่งมัทฉะเป็นกรัมและจดไว้ ยิ่งทำครั้งละมาก ความต่างของปริมาณต่อช้อนยิ่งออกมาเป็นความต่างของสีและความขม
วิธีผสมมัทฉะลงในแป้งและป้องกันการจับตัวเป็นก้อน
สำหรับขนมอบ ให้ร่อนมัทฉะพร้อมกับแป้ง ส่วนของที่ผสมในของเหลว ให้กวนมัทฉะกับของเหลวเล็กน้อยให้เป็นเนื้อเนียนก่อนแล้วค่อยเติมเพิ่ม ขั้นตอนในสูตรทางการส่วนใหญ่เป็น 2 แบบนี้
ร่อนพร้อมแป้ง (ขนมอบ)
- คาสเตลลาไต้หวันของอิโตเอ็น: รวมแป้งเค้กกับมัทฉะแล้วร่อน 2 รอบ
- คัพเค้กของเมืองนิชิโอะ: ร่อนแป้งสาลี มัทฉะ และผงฟูก่อนใส่
- คุกกี้และชิฟฟอนของอิโตเอ็น: ผสมมัทฉะกับแป้งเค้กและส่วนผสมแห้งอื่นก่อนใส่
- Matcha.com: ร่อนมัทฉะก่อนใส่ลงในแป้ง
โรลเค้กของกลุ่มฟุกุจุเอ็น ในส่วนเนื้อเค้กจะผสมมัทฉะกับไข่แดงและน้ำตาลก่อน แล้วร่อนแป้งแยกต่างหากค่อยใส่ ส่วนครีม ให้บดมัทฉะกับน้ำตาลให้เข้ากันก่อน แล้วใส่วิปปิ้งครีมเล็กน้อยให้เป็นเนื้อเนียน
มัทฉะเป็นผงละเอียดราว 10 ไมครอน (0.01 มม.) จับตัวเป็นก้อนเพราะไฟฟ้าสถิตและน้ำหนักของผงเองระหว่างเก็บ การร่อนช่วยให้ก้อนแตกออก และการผสมกับแป้งช่วยให้มัทฉะกระจายทั่วเนื้อขนม สาเหตุที่จับตัวเป็นก้อนอยู่ในหัวข้อ “วิธีป้องกันผงจับตัวเป็นก้อน” ของวิธีชงชาเขียวมัทฉะ
กวนกับของเหลวเล็กน้อย (ไอศกรีม พุดดิ้ง ซอส ทีรามิสุ)
- ไอศกรีมมัทฉะของกลุ่มฟุกุจุเอ็น: ใส่นมและวิปปิ้งครีมที่อุ่นแล้ว 2 ช้อนโต๊ะ กวนให้ไม่มีก้อน แล้วใส่เพิ่มอีก 2 ช้อนโต๊ะ
- พุดดิ้งมัทฉะของอิโตเอ็น: กวนมัทฉะกับน้ำ 1 ช้อนโต๊ะให้เนียน แล้วค่อย ๆ เติมส่วนผสมนมอุ่น
- ซอสมัทฉะในนิตยสารของกระทรวงเกษตรฯ ญี่ปุ่น: ร่อนมัทฉะผ่านที่กรองชาทุกครั้งเพื่อให้กระจายขณะใส่ แล้วค่อย ๆ เติมของเหลวที่อุ่นแล้ว
- ทีรามิสุของนากามูระ โทคิจิ ฮนเตน: ร่อนมัทฉะผ่านที่กรองชา แล้วละลายในน้ำร้อน 70–80°C
ขั้นตอนที่เหมือนกันคือไม่เทของเหลวทั้งหมดลงในมัทฉะทีเดียว แต่กวนกับของเหลวเล็กน้อยให้เป็นเนื้อเนียนก่อนแล้วค่อยเติม วิธีละลายเมื่อทำไซรัปอยู่ในไซรัปมัทฉะ
สิ่งที่ทำได้เพื่อรักษาสี
ทั้งงานวิจัยและสูตรทางการไม่ได้แสดงวิธีทำให้ขนมอบเขียวเท่ากับก่อนอบ จากจุดนี้ เราแยกสิ่งที่แหล่งข้อมูลบอกไว้ออกจากข้อเสนอของกองบรรณาธิการ
สิ่งที่แหล่งข้อมูลบอกไว้
- ยิ่งให้ความร้อนแรงและนาน สีเขียวยิ่งหายไป (งานวิจัยที่ให้ความร้อนผงชาเขียว)
- ในสภาพเป็นกรด คลอโรฟิลล์เปลี่ยนเป็นฟีโอไฟตินได้ง่าย (บทความทบทวนเรื่องการแปรรูปมะกอก) และ pH มีผลต่อสีของยอดชาที่นึ่งด้วย (งานวิจัยของ NARO)
- แสงก็ทำให้สีเปลี่ยนและสีเขียวซีดลง เค้กมัทฉะที่วางในตู้โชว์ใต้ไฟนาน ๆ สีจะซีด (การนำเสนอที่สมาคมวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีการอาหารแห่งญี่ปุ่น ยามามาสะ โคยามะเอ็น)
- ความร้อนทำให้สีและกลิ่นของมัทฉะเปลี่ยน จึงต้องปรับอุณหภูมิและเวลา (ยามามาสะ โคยามะเอ็น)
- มัทฉะที่โรยด้านบน ถ้าร่อนก่อนกินเล็กน้อย สีจะสดอยู่ได้นานขึ้น (สูตรทีรามิสุของนากามูระ โทคิจิ ฮนเตน)
- ผงชาเขียวที่ราคาสูงมีแนวโน้มมีคลอโรฟิลล์มากกว่า และยิ่งใบชาสดมีคลอโรฟิลล์มาก มัทฉะยิ่งเขียวเข้ม (NARO ศูนย์วิจัยของจังหวัดคาโงชิมะ)
สิ่งที่ร้านทำได้ (ข้อเสนอของกองบรรณาธิการ)
- ใช้มัทฉะกับขนมที่ไม่ต้องอบจนเป็นสีน้ำตาลเข้ม (อบแบบมีไอน้ำ หรืออบที่อุณหภูมิต่ำลง)
- เมื่อใช้มัทฉะคู่กับส่วนผสมที่เปรี้ยวมาก เช่น น้ำมะนาวหรือโยเกิร์ต ให้ทดลองทำเพื่อดูสีก่อน
- ส่วนที่อยากให้เห็นสีเขียว ให้ใส่หลังอบ (ครีม ซอส มัทฉะที่โรยด้านบน)
- ตั้งตู้โชว์ให้พ้นแดดโดยตรงและไฟแรง และวางเฉพาะที่ทำในวันนั้น
- อบมัทฉะแต่ละเกรดด้วยสูตรเดียวกัน แล้วถ่ายรูปสีหลังอบเก็บไว้
ความไวต่อแสงและอุณหภูมิของผงมัทฉะเองและแนวทางการเก็บ อยู่ในผงมัทฉะหมดอายุไหม
ค่ามัทฉะต่อก้อนและต่อชิ้น
คิดค่ามัทฉะต่อ 1 ก้อนด้วย “ราคาซื้อต่อกิโลกรัม ÷ 1,000 × จำนวนกรัมที่ใช้ต่อ 1 ก้อน” แล้วหารด้วยจำนวนชิ้นที่ตัด เป็นสูตรเดียวกับมัทฉะลาเต้
ปริมาณมัทฉะต่อก้อนและต่อชิ้น
เมื่อคำนวณจากปริมาณในสูตรทางการ ปริมาณมัทฉะที่ใช้ต่อก้อนหรือต่อชิ้นเป็นดังนี้ (กองบรรณาธิการคำนวณ) ค่ามัทฉะได้จากการนำจำนวนกรัมนี้คูณด้วย “ราคาซื้อต่อกิโลกรัม ÷ 1,000” ราคาต่อกิโลกรัมกำหนดอย่างไร สรุปไว้ใน ราคามัทฉะกำหนดอย่างไร
| เมนู | มัทฉะ |
|---|---|
| มัทฉะลาเต้ 1 แก้ว (สูตรของอิปโปโด) | 3 กรัม |
| คาสเตลลาไต้หวันมัทฉะ 1 ก้อน (อิโตเอ็น) | 10 กรัม |
| โรลเค้กมัทฉะ 1 ม้วน (กลุ่มฟุกุจุเอ็น เนื้อเค้ก 8 กรัม ครีม 10 กรัม) | 18 กรัม |
| ทีรามิสุมัทฉะ 1 ที่ (ยามามาสะ โคยามะเอ็น 10 กรัมสำหรับ 8 ที่) | 1.25 กรัม (ไม่รวมมัทฉะที่โรยด้านบน) |
| ทีรามิสุมัทฉะ 1 แก้ว (ไซรัปของนากามูระ โทคิจิ ฮนเตน 5 กรัมสำหรับ 4 แก้ว) | 1.25 กรัม (ไม่รวมมัทฉะที่โรยด้านบน) |
| ซอสมัทฉะ 1 ที่ (นิตยสารของกระทรวงเกษตรฯ ญี่ปุ่น 8 กรัมสำหรับ 5 ที่) | 1.6 กรัม |
ในตารางนี้ ทีรามิสุและซอสใช้มัทฉะต่อชิ้นไม่ถึงครึ่งของลาเต้ 1 แก้ว แม้เปลี่ยนไปใช้เกรดที่สูงขึ้น ส่วนต่างต่อชิ้นก็น้อย ถ้าตัดคาสเตลลาไต้หวันเป็น 9 ชิ้น 1 ชิ้นมีมัทฉะราว 1.1 กรัม
ส่วนต่างเมื่อเปลี่ยนเกรด
ส่วนต่างต่อก้อนเมื่อเปลี่ยนเกรด คิดจาก ส่วนต่างของราคาซื้อต่อกิโลกรัม ÷ 1,000 × จำนวนกรัมที่ใช้ต่อ 1 ก้อน คาสเตลลาไต้หวันที่ใช้มัทฉะ 10 กรัม จะต่างกันก้อนละ 1 ใน 100 ของส่วนต่างราคาต่อกิโลกรัม ถ้าตัด 9 ชิ้น ส่วนต่างต่อชิ้นจะเหลือ 1 ใน 9 ของจำนวนนั้นอีก นอกจากค่ามัทฉะ ให้รวมค่าไข่ ผลิตภัณฑ์นม น้ำตาล บรรจุภัณฑ์ และส่วนที่อบเสียแล้วทิ้งไว้ในต้นทุนด้วย วิธีคิดต้นทุนลาเต้อยู่ในวิธีเลือกมัทฉะสำหรับมัทฉะลาเต้ในคาเฟ่
สิ่งที่ต้องตรวจเมื่อซื้อ
ตรวจส่วนผสม ฤดูเก็บ และวัตถุดิบจากเอกสาร ไม่ใช่จากชื่อเกรด แล้วตัดสินใจหลังทดลองทำด้วยสูตรของร้าน จะใช้มัทฉะตัวเดียวกับที่ทำลาเต้ หรือแยกตัวสำหรับขนม ก็ตัดสินจากผลการทดลองเช่นกัน
รายการที่ต้องตรวจในเอกสารและฉลาก
| รายการ | จุดที่ต้องดู |
|---|---|
| ส่วนผสม | เป็นมัทฉะ 100% หรือไม่ ไม่มีน้ำตาล นมผง ใยอาหาร และอื่น ๆ ใช่ไหม |
| วัตถุดิบ | เป็นมัทฉะที่บดจากเทนฉะ หรือผงชาที่ทำจากเซนฉะหรือชาอื่น |
| ฤดูเก็บ | ชารอบแรก หรือรอบที่สองขึ้นไป ถ้าผสมกัน สัดส่วนเท่าไร |
| แหล่งผลิต | ระบุจังหวัดหรือพื้นที่หรือไม่ |
| สีผสมอาหารและสารแต่งกลิ่น | ไม่ได้ใช้ใช่ไหม |
| ล็อต | ซื้อสเปกเดิมต่อเนื่องได้ไหม มีใบรับรองผลวิเคราะห์ของแต่ละล็อตไหม |
| วิธีเก็บและวันควรบริโภคก่อน | มีเวลาพอตั้งแต่ซื้อจนใช้หมดไหม |
วิธีอ่านเอกสารผลตรวจโลหะหนักอยู่ในตะกั่วในมัทฉะ (Matcha Lead)
สิ่งที่ควรเทียบเมื่อทดลองทำ
- วางมัทฉะที่เป็นตัวเลือกเรียงบนกระดาษขาว แล้วเทียบสีก่อนอบ
- อบด้วยสูตรขนมของร้าน โดยใช้ปริมาณมัทฉะเท่ากันและเปลี่ยนแค่ตัวมัทฉะ แล้วเทียบสีตอนอบเสร็จและวันถัดไป
- เมนูที่ไม่ต้องอบ เช่น ครีมหรือไอศกรีม ก็เทียบสีตอนทำเสร็จใหม่ ๆ กับหลังผ่านไปหลายชั่วโมง
- ชิมดูว่าความขมไม่แรงเกินไป และสมดุลกับความหวาน
- คิดค่ามัทฉะต่อก้อนหรือต่อชิ้น แล้วตัดสินใจร่วมกับราคาขาย
มัทฉะของ Omakase Matcha เป็นมัทฉะสำหรับลาเต้ เรามีมัทฉะจากอุจิ ยาเมะ ชิซึโอกะ คาโงชิมะ และมิยาซากิ สั่งได้ตั้งแต่ 1 กก. ขอตัวอย่างได้สูงสุด 3 ชนิด และช่วยปรับสูตรให้เข้ากับเมนูของร้านได้ ความต่างของแหล่งปลูกอยู่ในแหล่งปลูกมัทฉะ และขอตัวอย่างสำหรับทดลองทำได้ที่ขอตัวอย่าง
แหล่งอ้างอิง
- Wang et al.: The Effect of Microwave Radiation on the Green Color Loss of Green Tea Powder, Foods (2022) https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC9407078/
- Mao et al.: Effect of different drying temperature settings on the color characteristics of Tencha, Food Chemistry: X (2024) https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11584762/
- Ambra et al.: The Fate of Chlorophylls in Alkali-Treated Green Table Olives: A Review, Molecules (2023) https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC10534587/
- Hirono et al. (NARO): Journal of the Science of Food and Agriculture 104(15) (2024) https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/39101245/
- Horie et al.: Comparison of the Chemical Components of Powdered Green Tea Sold in the US, JARQ 52(2) (2018) https://www.jircas.go.jp/sites/default/files/publication/jarq/jarq52-02_143-147.pdf
- Phongnarisorn et al.: Enrichment of Biscuits with Matcha Green Tea Powder: Its Impact on Consumer Acceptability and Acute Metabolic Response, Foods (2018) https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC5848121/
- Yasuda et al.: 光照射による緑茶の色と成分の変化 (การเปลี่ยนแปลงสีและส่วนประกอบของชาเขียวเมื่อถูกแสง บทคัดย่อการประชุมประจำปีครั้งที่ 71 ของสมาคมวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีการอาหารแห่งญี่ปุ่น 2024) (ภาษาญี่ปุ่น) https://www.jstage.jst.go.jp/article/aamjsfst/71/0/71_45/_article/-char/ja
- ศูนย์พัฒนาการเกษตรจังหวัดคาโงชิมะ ฝ่ายวิจัยชา: 炒蒸機とネット型乾燥機を用いて製造した加工用てん茶・抹茶の品種別色の特徴 (ภาษาญี่ปุ่น) https://www.pref.kagoshima.jp/ag11/pop-tech/nenndo/documents/56364_20201113082445-1.pdf
- ยามามาสะ โคยามะเอ็น: 加工用抹茶・他パウダー(業務用・製菓用) (ภาษาญี่ปุ่น) https://www.yamamasa-koyamaen.co.jp/product/for-processing.html
- ยามามาสะ โคยามะเอ็น: 抹茶の取扱い (ภาษาญี่ปุ่น) https://www.yamamasa-koyamaen.co.jp/matcha/basic/handling.html
- อิโตเอ็น: お菓子研究家 福田淳子氏監修!抹茶台湾カステラ (ภาษาญี่ปุ่น) https://www.itoen.jp/recipe/45856/
- อิโตเอ็น: 抹茶クッキー (ภาษาญี่ปุ่น) https://www.itoen.jp/recipe/39906/
- อิโตเอ็น: 抹茶シフォンケーキ (ภาษาญี่ปุ่น) https://www.itoen.jp/recipe/39913/
- อิโตเอ็น: 抹茶プリン黒みつソース (ภาษาญี่ปุ่น) https://www.itoen.jp/recipe/39880/
- อิโตเอ็น: お〜いお茶 抹茶 30g (ภาษาญี่ปุ่น) https://www.itoen.jp/products/41489/
- อุจิโนะสึยุ เซฉะ: 抹茶ロールケーキ (ภาษาญี่ปุ่น) https://www.ujinotsuyu.co.jp/recipe/matcha/2024-09-30-04-31-32
- ฟุกุจุเอ็น: 抹茶レシピ (โรลเค้กมัทฉะและไอศกรีมมัทฉะ) (ภาษาญี่ปุ่น) https://shop.fukujuen.com/n/matcha-recipe/
- อุจิโนะสึยุ เซฉะ: 宇治の露について (ภาษาญี่ปุ่น) https://www.ujinotsuyu.co.jp/about
- อุจิโนะสึยุ เซฉะ: 抹茶アイス (ภาษาญี่ปุ่น) https://www.ujinotsuyu.co.jp/recipe/matcha/2024-09-30-04-31-31
- นากามูระ โทคิจิ ฮนเตน: 抹茶ティラミス (ภาษาญี่ปุ่น) https://tokichi.jp/blogs/life-with-cha/recipe-matcha-tiramisu
- ไทเกอร์ (Tiger Corporation): 【山政小山園】抹茶ティラミス (ภาษาญี่ปุ่น) https://www.tiger-corporation.com/en/jpn/feature/recipe/matcha-tiramisu/
- กระทรวงเกษตร ป่าไม้ และประมงของญี่ปุ่น: นิตยสาร aff มีนาคม 2025 抹茶スイーツ (ภาษาญี่ปุ่น) https://www.maff.go.jp/j/pr/aff/2503/wasweets05.html
- เมืองนิชิโอะ: 道の駅にしお岡ノ山『西尾の抹茶』アイデアレシピコンテスト 優秀作品集 (ภาษาญี่ปุ่น) https://www.city.nishio.aichi.jp/_res/projects/default_project/_page_/001/006/944/sweets.pdf
- AIYA America: Matcha Pound Cake https://aiya-america.com/matcha-pound-cake/
- AIYA America: Matcha Ice Cream https://aiya-america.com/matcha-ice-cream/
- AIYA America: The Different Grades of Matcha https://aiya-america.com/blog/the-different-grades-of-matcha
- Matcha.com: Matcha Shortbread Cookies https://matcha.com/blogs/recipes/matcha-shortbread-cookies
- Jade Leaf: Everything You Need to Know About Ceremonial and Culinary Grade Matcha https://www.jadeleafmatcha.com/blogs/matcha-guide/everything-you-need-to-know-about-ceremonial-and-culinary-grade-matcha
- อิปโปโด: Matcha Latte Recipe https://ippodotea.com/blogs/recipes-to-brew-japanese-tea/matcha-latte-recipe

























































































