มัทฉะและเซนฉะ (ชาเขียวใบที่คนญี่ปุ่นดื่มกันทั่วไป) ต่างก็เป็นชาเขียวที่ทำจากใบของต้นชาชนิดเดียวกัน แต่สี รสชาติ และราคาต่างกันมาก ความต่างมาจาก 3 เรื่อง คือ คลุมไร่ชาก่อนเก็บหรือไม่ นวดใบที่เก็บมาหรือไม่ และดื่มทั้งผงหรือไม่ ถ้าตรวจดูว่าองค์ประกอบและราคาต่างกันเท่าไรจากตารางองค์ประกอบอาหารและสถิติของทางการญี่ปุ่น ก็จะตัดสินใจได้ง่ายขึ้นว่าจะใช้อะไรอย่างไรในเมนูคาเฟ่
ชาเขียวมัทฉะกับชาเขียวต่างกันอย่างไร
มัทฉะเป็นชาเขียวชนิดหนึ่ง แต่ต่างจากเซนฉะทั้งวิธีปลูก วิธีผลิต และวิธีดื่ม ชาเขียวเป็นชื่อเรียกรวมของชาที่นำใบที่เก็บมาไปนึ่งหรือทำอย่างอื่นเพื่อหยุดการทำงานของเอนไซม์ในใบ ทั้งมัทฉะและเซนฉะอยู่ในกลุ่มนี้
มัทฉะอยู่ในกลุ่มชาเขียว
เกณฑ์การแสดงฉลากชาเขียวของสมาคมชาญี่ปุ่น (日本茶業中央会) (เกณฑ์สมัครใจของอุตสาหกรรม แก้ไขล่าสุดวันที่ 10 กรกฎาคม 2026) กำหนดว่าชาเขียวคือใบชาที่นึ่งหรือคั่วในกระทะเพื่อหยุดการทำงานของเอนไซม์ในใบ แล้วผลิตให้อยู่ในสภาพที่ดื่มได้ ในตารางชื่อของเกณฑ์นี้มีเซนฉะ เกียวคุโระ มัทฉะ ผงชา และชาอื่น ๆ
ตารางมาตรฐานองค์ประกอบอาหารของญี่ปุ่น ฉบับปรับปรุงครั้งที่ 8 ภาคเพิ่มเติมปี 2023 ของกระทรวงศึกษาธิการ วัฒนธรรม กีฬา วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีของญี่ปุ่น (MEXT) (ต่อไปเรียกว่าตารางองค์ประกอบอาหาร) ก็จัดมัทฉะและเซนฉะไว้ในกลุ่ม “ชาเขียว” เดียวกัน ชื่อภาษาอังกฤษของมัทฉะในตารางคือ “Green tea/“Maccha””
เทียบกับเซนฉะ
ชาเขียวที่คนญี่ปุ่นดื่มมากที่สุดคือเซนฉะ กระทรวงเกษตร ป่าไม้ และประมงของญี่ปุ่น (MAFF) อธิบายว่าเซนฉะเป็น “ชาที่ดื่มกันทั่วไปมากที่สุด” และในอาราฉะ (ชาที่ยังไม่ผ่านขั้นตกแต่ง) ปี 2025 เป็นเซนฉะ 48.1% ส่วนเทนฉะ (碾茶) ซึ่งเป็นวัตถุดิบของมัทฉะมี 8.6%
บทความนี้เทียบมัทฉะกับเซนฉะ สรุปความต่างได้ดังนี้
| มัทฉะ | เซนฉะ | |
|---|---|---|
| วิธีปลูก | คลุมไร่ชาประมาณ 2 ถึง 3 สัปดาห์ก่อนเก็บ | ปลูกกลางแดดโดยไม่คลุม |
| วิธีผลิต | นึ่ง แล้วอบแห้งโดยไม่นวดเป็นเทนฉะ จากนั้นบดด้วยโม่ | นึ่ง แล้วนวดไปพร้อมกับอบแห้ง |
| วิธีดื่ม | ผสมผงกับน้ำร้อน ดื่มทั้งใบ | เทน้ำร้อนลงบนใบชา ดื่มเฉพาะน้ำชา |
| ปริมาณที่ใช้ต่อครั้ง | ประมาณ 2 กรัม (1 ถ้วย น้ำร้อน 70 มล.) | ประมาณ 10 กรัม (กาน้ำชา 1 ครั้ง รินแบ่งหลายถ้วย) |
| ราคาอาราฉะปี 2025 (เฉลี่ยทุกฤดูเก็บ) | เทนฉะ 8,562 เยน/กก. | 1,746 เยน/กก. |
ปริมาณที่ใช้อ้างอิงวิธีชงของสถาบันวิจัยชาจังหวัดเกียวโต ราคาอ้างอิงเอกสารของ MAFF (สำรวจโดยสหพันธ์องค์กรผู้ผลิตชาแห่งชาติ)
ใบชาที่ขายในต่างประเทศในชื่อ “green tea” มีชาเขียวของจีนด้วย ตามตารางองค์ประกอบอาหาร ชาเขียวของญี่ปุ่นส่วนใหญ่ทำโดยการนึ่ง ส่วนชาเขียวของจีนเกือบทั้งหมดเป็น “คามะอิริฉะ” ที่ทำโดยการคั่วในกระทะ
ความต่างของวิธีปลูก: คลุมบังแดดหรือปลูกกลางแดด
เทนฉะซึ่งเป็นวัตถุดิบของมัทฉะ ปลูกโดยคลุมไร่ชาประมาณ 2 ถึง 3 สัปดาห์ก่อนเก็บเพื่อบังแสงแดด ส่วนเซนฉะปลูกโดยไม่คลุม ความต่างนี้เป็นที่มาของความต่างด้านรสชาติและสี
เทนฉะปลูกโดยคลุมบังแดด
ตามข้อมูลของ MAFF เทนฉะทำจากใบที่เก็บจาก “ไร่ชาโออิชิตะ” (ไร่ชาที่คลุมบังแดด) ซึ่งคลุมด้วยมู่ลี่ไม้อ้อ เสื่อฟาง หรือคันเรฉะ (ผ้าตาข่ายบังแดด) โดยมักใช้โครงร้านช่วย ประมาณ 2 ถึง 3 สัปดาห์ก่อนเก็บ เกียวคุโระก็คลุมประมาณ 20 วัน และคาบุเสะฉะคลุมประมาณ 7 วัน ชาทั้ง 3 ชนิดนี้เรียกรวมกันว่า “โออิฉะ” (ชาที่คลุมบังแดด)
การคลุมทำให้อูมามิเพิ่มขึ้นและความฝาดลดลง
องค์การวิจัยเกษตรและอาหารแห่งชาติของญี่ปุ่น (NARO) ระบุว่า มัทฉะมีกรดอะมิโนอย่างธีอะนีน ซึ่งเป็นที่มาของอูมามิ มากกว่าเซนฉะ การคลุมบังแดดทำให้อีพิแกลโลคาเทชิน (EGC) ซึ่งเป็นคาเทชิน (สารที่ทำให้ฝาด) ชนิดหนึ่งลดลง ส่วนอีพิแกลโลคาเทชินแกลเลต (EGCG) ไม่เปลี่ยนแปลง
การบังแสงแดดยังทำให้ใบมีสีเขียวเข้มขึ้นด้วย
ความต่างของวิธีผลิต: อบแห้งโดยไม่นวดแล้วบด หรือนวดแล้วอบแห้ง
เซนฉะนำใบที่นึ่งแล้วมานวดไปพร้อมกับอบแห้ง ส่วนเทนฉะนำใบที่นึ่งแล้วมาอบแห้งโดยไม่นวด มัทฉะคือเทนฉะนี้ที่บดเป็นผงละเอียดด้วยโม่ชา
วิธีผลิตเซนฉะ
เกณฑ์การแสดงฉลากของสมาคมชาญี่ปุ่นกำหนดว่าเซนฉะคือชา “ที่ผลิตโดยการนึ่ง นวด และอบแห้งใบชา” ตามเอกสารของ MAFF เซนฉะมีขั้นตอนนวดไปพร้อมกับอบแห้ง และยังมีขั้นตอนจัดรูปใบให้เรียวยาว (เซจู: การนวดขั้นสุดท้าย) ด้วย
วิธีผลิตมัทฉะ
มัทฉะผลิตตามลำดับนี้
- เก็บยอดอ่อนจากไร่ที่คลุมบังแดด แล้วนึ่ง
- อบแห้งโดยไม่นวด ในเตาเทนฉะ (เตาอบที่ใช้เฉพาะสำหรับเทนฉะ) หรือเครื่องที่ใกล้เคียงกัน
- คัดก้านและเส้นใบออกด้วยเครื่องคัดด้วยลมและเครื่องอื่น ๆ แล้วตกแต่งส่วนที่เป็นใบให้เป็นเทนฉะ
- บดเทนฉะเป็นผงละเอียดด้วยโม่ชา
เกณฑ์การแสดงฉลากกำหนดว่าโม่ชาคือ “โม่หินที่ใช้บดเทนฉะให้เป็นผงละเอียดเพื่อทำเป็นมัทฉะ” และรวมถึงเครื่องบดที่ทำงานแบบเดียวกับโม่หินด้วย เทนฉะไม่มีขั้นตอนนวด และอบแห้งด้วยเตาเทนฉะหรือเครื่องอบที่ใกล้เคียงกัน เครื่องจักรในสายการผลิตจึงต่างจากของเซนฉะ คู่มือของ NARO และหน่วยงานร่วมแสดงสายการผลิตเทนฉะเป็นแผนภาพที่มีเครื่องนึ่ง เครื่องอบเทนฉะ เครื่องคัดด้วยลม เครื่องแยกก้าน และเครื่องอื่น ๆ
ความต่างของวิธีดื่ม: ดื่มทั้งผง หรือดื่มเฉพาะน้ำชา
มัทฉะผสมผงกับน้ำร้อนแล้วดื่มทั้งใบ ส่วนเซนฉะเทน้ำร้อนลงบนใบชาแล้วดื่มเฉพาะน้ำชา ความต่างของวิธีดื่มนี้ทำให้ปริมาณสารที่ได้รับจาก 1 แก้วต่างกันมาก
วิธีชงมัทฉะ
สถาบันวิจัยชาจังหวัดเกียวโตแนะนำให้ใส่มัทฉะที่ร่อนแล้ว 2 ช้อนชาชะคุ (ช้อนตักชาไม้ไผ่) หรือประมาณ 2 กรัมลงในถ้วย แล้วตีกับน้ำร้อน 70 มล. ที่ลดอุณหภูมิเหลือ 70 ถึง 80°C ปริมาณ อุณหภูมิน้ำ และวิธีตีด้วยแปรงชาสรุปไว้ในวิธีชงมัทฉะ
วิธีชงเซนฉะ
สถาบันวิจัยชาจังหวัดเกียวโตแนะนำให้ใส่ใบชาประมาณ 10 กรัมในคิวซุ (กาน้ำชาญี่ปุ่น) เทน้ำร้อนที่ลดอุณหภูมิเหลือประมาณ 70°C รอประมาณ 2 นาที แล้วรินแบ่งใส่ถ้วย ใบชายังอยู่ในกา และใช้ใบชาเดิมชงน้ำที่สองและน้ำต่อ ๆ ไปได้ น้ำที่สองเป็นต้นไปให้เพิ่มอุณหภูมิน้ำและลดเวลารอ
ความต่างขององค์ประกอบ: เทียบต่อใบชา 100 กรัม
ถ้าเทียบต่อใบชา 100 กรัม มัทฉะมีคาเฟอีนมากกว่า ส่วนเซนฉะมีวิตามินซีมากกว่า ไม่มีชาชนิดไหนที่มีทุกองค์ประกอบมากกว่า
ค่าในตารางองค์ประกอบอาหาร
ค่าหลักต่อ 100 กรัมของมัทฉะ (ชา) และเซนฉะ (ใบชา) ในตารางองค์ประกอบอาหาร มีดังนี้
| องค์ประกอบ (ต่อ 100 กรัม) | มัทฉะ | เซนฉะ (ใบชา) |
|---|---|---|
| คาเฟอีน | 3.2 กรัม | 2.3 กรัม |
| แทนนิน | 10.0 กรัม | 13.0 กรัม |
| เบตาแคโรทีนสมมูล | 29,000 ไมโครกรัม | 13,000 ไมโครกรัม |
| วิตามินเค | 2,900 ไมโครกรัม | 1,400 ไมโครกรัม |
| วิตามินซี | 60 มก. | 260 มก. |
| ใยอาหารทั้งหมด | 38.5 กรัม | 46.5 กรัม |
| โปรตีน | 29.6 กรัม | 24.5 กรัม |
| พลังงาน | 237 กิโลแคลอรี | 229 กิโลแคลอรี |
คาเฟอีนและแทนนิน (สารที่ทำให้ฝาด) เป็นค่าที่อยู่ในช่องหมายเหตุของตาราง สำหรับมัทฉะ ช่องหมายเหตุระบุด้วยว่าเป็นผลิตภัณฑ์ชนิดผง
ที่มา: ฐานข้อมูลองค์ประกอบอาหารของ MEXT “抹茶 茶” (มัทฉะ ชา, ตารางมาตรฐานองค์ประกอบอาหารของญี่ปุ่น ฉบับปรับปรุงครั้งที่ 8 ภาคเพิ่มเติมปี 2023) https://fooddb.mext.go.jp/details/details.pl?ITEM_NO=16_16035_7
ธีอะนีนไม่อยู่ในตารางองค์ประกอบอาหาร
ธีอะนีนซึ่งเป็นที่มาของอูมามิไม่มีอยู่ในรายการของตารางองค์ประกอบอาหาร เมื่อ NARO ตรวจมัทฉะญี่ปุ่น 56 ตัวอย่าง พบว่ามัทฉะที่ราคาสูงมีแนวโน้มมีธีอะนีนมากกว่า และมีรายงานว่ากรดอะมิโนอย่างธีอะนีนในมัทฉะมีมากกว่าในเซนฉะ
มัทฉะด้วยกันค่าก็ต่างกันได้
ตารางองค์ประกอบอาหารระบุว่า ชาเกรดสูงกับเกรดต่ำมีองค์ประกอบต่างกันค่อนข้างมาก และส่วนใหญ่วิเคราะห์จากชาเกรดกลาง มัทฉะด้วยกันก็มีค่าต่างกันตามเกรด (คุณภาพ) ค่าในตารางจึงเป็นเพียงค่าอ้างอิง ความต่างตามเกรดสรุปไว้ในเกรดของมัทฉะ
เทียบต่อ 1 แก้ว (คำนวณจากค่าในตารางองค์ประกอบอาหาร)
ถ้าเทียบตามปริมาณที่ดื่ม มัทฉะ 1 แก้วให้คาเฟอีนและเบตาแคโรทีนมากกว่าเซนฉะ เพราะมัทฉะดื่มทั้งใบ ส่วนเซนฉะดื่มเฉพาะสารที่ละลายออกมาในน้ำร้อน
มัทฉะ 2 กรัม กับน้ำชาเซนฉะ 100 กรัม
มัทฉะใช้ 2 กรัม ซึ่งเป็น 1 ถ้วยตามวิธีชงของสถาบันวิจัยชาจังหวัดเกียวโต โดยนำค่าต่อ 100 กรัมในตารางมาคูณ 0.02 ส่วนเซนฉะใช้ค่าของ “เซนฉะ น้ำชา” ต่อ 100 กรัมในตารางตามที่ระบุ น้ำชาในตารางทำโดยแช่ใบชา 10 กรัมในน้ำ 90°C ปริมาณ 430 มล. เป็นเวลา 1 นาที
ที่มา: ฐานข้อมูลองค์ประกอบอาหารของ MEXT “せん茶 浸出液” (เซนฉะ น้ำชา, ตารางมาตรฐานองค์ประกอบอาหารของญี่ปุ่น ฉบับปรับปรุงครั้งที่ 8 ภาคเพิ่มเติมปี 2023) https://fooddb.mext.go.jp/details/details.pl?ITEM_NO=16_16037_7
| องค์ประกอบ | มัทฉะ 2 กรัม (คำนวณ) | น้ำชาเซนฉะ 100 กรัม |
|---|---|---|
| คาเฟอีน | 64 มก. | 20 มก. |
| แทนนิน | 200 มก. | 70 มก. |
| เบตาแคโรทีนสมมูล | 580 ไมโครกรัม | 0 (ค่าประมาณ) |
| วิตามินเค | 58 ไมโครกรัม | มีปริมาณน้อยมาก |
| วิตามินซี | 1.2 มก. | 6 มก. |
| ใยอาหารทั้งหมด | 0.77 กรัม | ไม่ได้วัด |
| พลังงาน | 4.7 กิโลแคลอรี | 2 กิโลแคลอรี |
สิ่งที่เห็นจากการคำนวณ
- คาเฟอีนในมัทฉะ 2 กรัม มีประมาณ 3 เท่าของน้ำชาเซนฉะ 100 กรัม
- เบตาแคโรทีนและวิตามินเคที่มีมากในใบชา แทบไม่ละลายออกมาในน้ำชาเซนฉะ
- วิตามินซีต่อใบชา 100 กรัมมีในเซนฉะมากกว่า และต่อ 1 แก้วก็มีในน้ำชาเซนฉะมากกว่า
ถ้าใช้มัทฉะ 3 กรัมต่อ 1 แก้ว เช่นในมัทฉะลาเต้ คาเฟอีนคำนวณได้ 96 มก. ส่วนเซนฉะ ปริมาณสารที่ละลายออกมาเปลี่ยนไปตามปริมาณใบชา อุณหภูมิน้ำ และเวลาแช่ ค่าในตารางนี้จึงเป็นค่าตามวิธีชงของตารางองค์ประกอบอาหาร
ความต่างของราคา: เทนฉะแพงกว่าเซนฉะประมาณ 4.9 เท่า
ราคาเฉลี่ยทุกฤดูเก็บของอาราฉะปี 2025 เทนฉะอยู่ที่ 8,562 เยน/กก. เซนฉะ 1,746 เยน/กก. เทนฉะจึงสูงกว่าเซนฉะประมาณ 4.9 เท่า เทนฉะมีขั้นตอนที่เซนฉะไม่มี คือคลุมไร่ชา อบแห้งโดยไม่นวดในเตาเทนฉะหรือเครื่องที่ใกล้เคียงกัน และคัดก้านกับเส้นใบออก
ราคาอาราฉะแยกตามฤดูเก็บ
ราคาอาราฉะปี 2025 ต่อ 1 กก. ตามเอกสารของ MAFF (สำรวจโดยสหพันธ์องค์กรผู้ผลิตชาแห่งชาติ) มีดังนี้
| ปี 2025 (ทั่วประเทศ) | ชาแรก | ชาที่สอง | เฉลี่ยทุกฤดูเก็บ |
|---|---|---|---|
| เทนฉะ | 10,030 เยน | 4,950 เยน | 8,562 เยน |
| เซนฉะ | 2,278 เยน | 1,321 เยน | 1,746 เยน |
แม้เทียบชาแรกกับชาแรก เทนฉะก็สูงกว่าเซนฉะประมาณ 4.4 เท่า (คำนวณ) อาราฉะเป็นชาที่ยังไม่ผ่านขั้นตกแต่ง การทำเป็นมัทฉะต้องคัดก้านและเส้นใบออก แล้วบดด้วยโม่ต่อจากขั้นนี้
ราคายังขึ้นต่อเนื่อง
ตามข้อมูลของอิปโปโด ความสนใจในมัทฉะเพิ่มขึ้นทั่วโลกตั้งแต่ประมาณปี 2024 และความต้องการเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว ราคาซื้อขายเฉลี่ยของชาแรกในตลาดเกียวโต (ตลาดชาเกียวโตของ JA Zen-Noh) ที่บริษัทรวบรวมไว้ ตั้งแต่ปี 2024 ถึงปี 2026 (ข้อมูล ณ วันที่ 19 มิถุนายน) เทนฉะขึ้นประมาณ 3.3 เท่า เซนฉะขึ้นประมาณ 2.0 เท่า เหตุผลที่ราคาขึ้นและแนวโน้มสรุปไว้ในมัทฉะยังขาดตลาดอยู่ไหม
ความต่างระหว่างมัทฉะ ผงชาเขียว (ผงชา) และโคนะฉะ
แม้เป็นผงสีเขียวเหมือนกัน แต่มีเพียงเทนฉะที่บดแล้วเท่านั้นที่เป็นมัทฉะ ชาอย่างเซนฉะที่บดเป็นผงด้วยเครื่องบดเป็นชาอีกชนิดหนึ่งที่เรียกว่าผงชา ผงที่เขียนว่า “green tea powder” ในต่างประเทศ อาจเป็นมัทฉะหรือผงชาก็ได้
การแบ่งประเภทตามเกณฑ์การแสดงฉลาก
เกณฑ์การแสดงฉลากของสมาคมชาญี่ปุ่นแบ่งชาที่เป็นผงหรือเป็นชิ้นละเอียดไว้ดังนี้
| ชื่อ | นิยาม (แปล) |
|---|---|
| มัทฉะ | เทนฉะที่บดเป็นผงละเอียดด้วยโม่ชาหรือเครื่องที่ใกล้เคียงกัน |
| ผงชา (ฟุนมัตสึฉะ) | ชาที่บดเป็นผงด้วยเครื่องบดหรือเครื่องที่ใกล้เคียงกัน |
| โคนะฉะ | ชาลักษณะเป็นผงที่ร่อนแยกออกมาในขั้นตกแต่ง |
| ชาสำเร็จรูป | สกัดของแข็งที่ละลายน้ำได้จากชาเขียว แล้วทำให้เข้มข้นและแห้งเป็นผงหรือเม็ด |
โคนะฉะ (แปลตรงตัวว่า “ชาผง”) มีชื่อคล้ายกัน แต่เป็นชาคนละชนิดกับมัทฉะและผงชา เป็นชาลักษณะเป็นผงที่ร่อนแยกออกมาในขั้นตกแต่งชา (รวมถึงใบที่ถูกตัดเป็นชิ้น) และในสถิติการส่งออกของญี่ปุ่นก็ถูกนับใน “ชนิดอื่น” ไม่ใช่ “ชนิดผง”
องค์ประกอบก็ต่างกัน
ในการสำรวจของ NARO มัทฉะญี่ปุ่น 56 ตัวอย่างมีเพียง 1 ตัวอย่างที่มีธีอะนีน 1% หรือน้อยกว่า ส่วนผงชาที่ขายทั่วไป 6 ตัวอย่างมีธีอะนีน 1% หรือน้อยกว่าทั้งหมด ค่าดัชนีสีเขียวที่สัมพันธ์ใกล้ชิดกับปริมาณคลอโรฟิลล์ของมัทฉะทุกตัวอย่างอยู่ที่ค่าที่กำหนด (0.4) ขึ้นไป และไม่มีผงชาตัวอย่างใดสูงเกินค่านี้ วิธีอ่านฉลากและตรวจว่าเป็นมัทฉะแท้หรือไม่สรุปไว้ในPure Matcha คืออะไร และแนวคิดเรื่องเกรดอยู่ที่เกรดมัทฉะ
การใช้ในเมนูคาเฟ่
เมนูที่ผสมนมหรือความหวานเหมาะกับมัทฉะ ส่วนชาที่ชงแล้วเสิร์ฟเลยเหมาะกับเซนฉะ มัทฉะผสมทั้งผงลงไป สีและรสจึงอยู่ในเครื่องดื่มทั้งหมด
เมนูที่เหมาะกับมัทฉะ
- มัทฉะลาเต้ มัทฉะลาเต้เย็น มัทฉะเพียว
- เครื่องดื่มหวานและสมูทตี้ ขนมอบ ไอศกรีม
ผงผสมลงในของเหลวได้เลย ไม่ต้องกรองใบชา และกำหนดปริมาณต่อแก้วเป็นกรัมได้ เกรดและสูตรที่เหมาะกับลาเต้ดูได้ที่วิธีเลือกมัทฉะสำหรับลาเต้ในคาเฟ่
เมนูที่เหมาะกับเซนฉะ
- ชาเขียวร้อนที่ชงในกาน้ำชาหรือกาใหญ่
- ชาเขียวเย็น
ชงโดยแช่ใบชา จึงต้องแยกใบชาออกหลังริน ตามวิธีของสถาบันวิจัยชาจังหวัดเกียวโต ใช้ใบชาประมาณ 10 กรัม น้ำประมาณ 70°C เวลาประมาณ 2 นาที
สิ่งที่ต้องตรวจเรื่องชื่อเมนูและการสั่งซื้อ
ถ้าเขียนว่า “มัทฉะ” ในเมนู ให้ตรวจจากสเปกสินค้าว่าวัตถุดิบของผงที่ซื้อเป็นเทนฉะ ผงสีเขียวราคาถูกมีทั้งผงชาและผงลาเต้สำเร็จรูป ขอข้อมูลต่อไปนี้จากผู้ขาย
- ส่วนประกอบและชื่อสินค้า (มัทฉะ ผงชา หรือผงผสมที่มีน้ำตาลหรือส่วนผสมอื่น)
- แหล่งผลิตและฤดูเก็บ (ชาแรก หรือชาที่สองเป็นต้นไป)
- หมายเลขล็อต ใบรับรองผลวิเคราะห์ และผลตรวจสารเคมีตกค้าง
ความต่างตามแหล่งผลิตดูได้ในบทความแหล่งผลิต เช่น Uji Matcha คืออะไร
แหล่งอ้างอิง
- MEXT: ตารางมาตรฐานองค์ประกอบอาหารของญี่ปุ่น ฉบับปรับปรุงครั้งที่ 8 ภาคเพิ่มเติมปี 2023 (ภาษาญี่ปุ่น) https://www.mext.go.jp/a_menu/syokuhinseibun/mext_00001.html
- ฐานข้อมูลองค์ประกอบอาหารของ MEXT: 抹茶 茶 (มัทฉะ ชา หมายเลขอาหาร 16035) (ภาษาญี่ปุ่น) https://fooddb.mext.go.jp/details/details.pl?ITEM_NO=16_16035_7
- ฐานข้อมูลองค์ประกอบอาหารของ MEXT: せん茶 茶 (เซนฉะ ใบชา หมายเลขอาหาร 16036) (ภาษาญี่ปุ่น) https://fooddb.mext.go.jp/details/details.pl?ITEM_NO=16_16036_7
- ฐานข้อมูลองค์ประกอบอาหารของ MEXT: せん茶 浸出液 (เซนฉะ น้ำชา หมายเลขอาหาร 16037) (ภาษาญี่ปุ่น) https://fooddb.mext.go.jp/details/details.pl?ITEM_NO=16_16037_7
- สมาคมชาญี่ปุ่น (日本茶業中央会): เกณฑ์การแสดงฉลากชาเขียว (แก้ไขล่าสุด 10 กรกฎาคม 2026) (ภาษาญี่ปุ่น) https://www.nihon-cha.or.jp/pdf/hyoujikijyun.pdf
- กระทรวงเกษตร ป่าไม้ และประมงของญี่ปุ่น: สถานการณ์ชา (ตุลาคม 2026) (ภาษาญี่ปุ่น) https://www.maff.go.jp/j/seisan/tokusan/cha/attach/pdf/ocha-201.pdf
- อิปโปโด: การปรับสเปกสินค้าและราคา เดือนตุลาคมและพฤศจิกายน 2026 (ราคาซื้อขายเฉลี่ยในตลาดชาเกียวโตของ JA Zen-Noh) (ภาษาญี่ปุ่น) https://www.ippodo-tea.co.jp/blogs/news/20260901
- NARO: ความสัมพันธ์ระหว่างราคากับปริมาณสารเคมีในมัทฉะญี่ปุ่น (2018) (ภาษาญี่ปุ่น) https://www.naro.go.jp/project/results/4th_laboratory/nifts/2018/nifts18_s16.html
- NARO: คู่มือการผลิตชาที่คลุมบังแดดอย่างมีเสถียรภาพ (2018) (ภาษาญี่ปุ่น) https://www.naro.go.jp/PUBLICITY_REPORT/publication/files/hihukucha-antei_man201803.pdf
- คอนซอร์เทียม 26099 (NARO และหน่วยงานร่วม): คู่มือพันธุ์ชา การปลูก และการแปรรูป โดยเน้นพันธุ์ “เซเม” (2019) (ภาษาญี่ปุ่น) https://www.naro.go.jp/PUBLICITY_REPORT/publication/files/nifts_teaikusei_pamph201903031.pdf
- สถาบันวิจัยชาจังหวัดเกียวโต: วิธีชงชาให้อร่อย มัทฉะ (ภาษาญี่ปุ่น) https://www.pref.kyoto.jp/chaken/irekata_maccha.html
- สถาบันวิจัยชาจังหวัดเกียวโต: วิธีชงชาให้อร่อย เซนฉะ (ภาษาญี่ปุ่น) https://www.pref.kyoto.jp/chaken/irekata_sencha.html

























































































