มัทฉะญี่ปุ่นสำหรับคาเฟ่และผู้ค้าส่ง生産者・茶商の方はこちら →

Matcha pound cake (ปอนด์เค้กมัทฉะ) เทอร์รีนมัทฉะ และกาโต้ช็อกโกแลตมัทฉะ สำหรับคาเฟ่: ปริมาณมัทฉะในสูตรทางการ การพักเค้ก การตัด และอายุการเก็บ

#Matcha pound cake#ปอนด์เค้กมัทฉะ#เทอร์รีนมัทฉะ#กาโต้ช็อกโกแลตมัทฉะ#ไวท์ช็อกโกแลต#เมนูคาเฟ่

ทีมบรรณาธิการ Omakase Matchaตรวจทานโดย: Takahiro Sugiyama (CEO, meguri Inc.)

記事の写真 matcha-pound-cake-terrine
สารบัญ
  1. ความต่างของขนม 3 อย่าง: อบจากแป้ง อบช็อกโกแลตให้เซ็ตตัว หรือขึ้นฟูด้วยเมอแรงก์
  2. วัตถุดิบและเนื้อสัมผัส
  3. ขนมมัทฉะใช้ไวท์ช็อกโกแลต
  4. เทียบปริมาณมัทฉะในสูตรทางการ
  5. ปอนด์เค้ก (มัทฉะต่อแป้ง)
  6. เทอร์รีน (มัทฉะต่อไวท์ช็อกโกแลต)
  7. กาโต้ช็อกโกแลต (มัทฉะต่อไวท์ช็อกโกแลตและแป้ง)
  8. ปอนด์เค้กมัทฉะ: รอยแตกด้านบน ความชุ่ม และการพัก
  9. รอยกรีดกำหนดรอยแตก
  10. ผสมโดยไม่ให้แยกตัว
  11. ห่อไว้แล้วตัดตั้งแต่วันรุ่งขึ้น
  12. เทอร์รีนมัทฉะ: การอบแบบอังน้ำและการอบที่อุณหภูมิต่ำ
  13. ระดับน้ำในการอบแบบอังน้ำ
  14. ดูอย่างไรว่าอบเสร็จ
  15. วัดอุณหภูมิตรงกลาง
  16. กาโต้ช็อกโกแลตมัทฉะ: การจัดการแป้งไวท์ช็อกโกแลต
  17. ละลายไวท์ช็อกโกแลตที่อุณหภูมิไม่สูง
  18. ความแข็งของเมอแรงก์และวิธีตะล่อม
  19. ไม่อบนานเกินไป แช่เย็น แล้วเสิร์ฟวันรุ่งขึ้น
  20. ไม่ให้สีเขียวกลายเป็นสีน้ำตาลจากการอบ
  21. ทำไมสีซีด
  22. สิ่งที่ทำได้ขณะอบ
  23. แสงไฟทำให้สีซีด
  24. การตัดและการห่อทีละชิ้น
  25. แช่เย็นแล้วตัดด้วยมีดอุ่น
  26. ตัดกี่ชิ้นต่อก้อน
  27. การห่อทีละชิ้นและงานที่ใช้มือ
  28. อายุการเก็บและการเก็บรักษา: คู่มือสุขอนามัย มาตรฐานภาครัฐ และประเทศอากาศร้อน
  29. ค่ากิจกรรมของน้ำในปอนด์เค้ก
  30. เทอร์รีนและกาโต้ช็อกโกแลตต้องแช่เย็น
  31. หน้าร้านในประเทศอากาศร้อน
  32. มัทฉะต่อชิ้นและต้นทุนมัทฉะ
  33. มัทฉะใน 1 ชิ้น
  34. สิ่งที่ต้องรวมในต้นทุน
  35. ทดลองอบมัทฉะด้วยสูตรของร้าน

สิ่งที่จะได้รู้ในบทความนี้

  • ความต่างของปอนด์เค้ก เทอร์รีน และกาโต้ช็อกโกแลต ทั้งวัตถุดิบและวิธีอบ
  • ตารางเทียบสัดส่วนมัทฉะต่อแป้งและต่อไวท์ช็อกโกแลตในสูตรทางการ 17 สูตรของร้านวัตถุดิบเบเกอรี่และบริษัทชา
  • รอยแตกด้านบนและการพักปอนด์เค้ก การอบเทอร์รีนแบบอังน้ำ และการจัดการแป้งไวท์ช็อกโกแลต
  • การตัดและห่อทีละชิ้น คู่มือสุขอนามัยขนมของญี่ปุ่น และอายุการเก็บในประเทศอากาศร้อน
  • มัทฉะต่อชิ้น และวิธีคิดต้นทุนมัทฉะ

ปอนด์เค้กมัทฉะ (matcha pound cake) เทอร์รีน และกาโต้ช็อกโกแลต ล้วนอบเป็นก้อนเดียวในพิมพ์ปอนด์หรือพิมพ์กลม แล้วตัดเป็นชิ้นเสิร์ฟ เมื่อกำหนดได้ว่าจะตัดกี่ชิ้นต่อก้อน ก็คิดต้นทุนต่อชิ้นได้ง่าย และวางในตู้โชว์ได้สะดวก บทความนี้เทียบปริมาณมัทฉะในสูตรทางการของร้านวัตถุดิบเบเกอรี่และบริษัทชา แล้วดูรอยแตกด้านบน การพัก การอบแบบอังน้ำ การจัดการแป้งไวท์ช็อกโกแลต การตัด และอายุการเก็บจากมุมของร้าน

ความต่างของขนม 3 อย่าง: อบจากแป้ง อบช็อกโกแลตให้เซ็ตตัว หรือขึ้นฟูด้วยเมอแรงก์

แม้อบในพิมพ์ปอนด์แบบเดียวกัน ปอนด์เค้กคือแป้งเค้ก เทอร์รีนคือช็อกโกแลตที่อบจนเซ็ตตัว และกาโต้ช็อกโกแลตคือแป้งที่ขึ้นฟูด้วยเมอแรงก์ ความต่างนี้ทำให้ปริมาณมัทฉะ อุณหภูมิอบ และช่วงที่อร่อยที่สุดต่างกัน

วัตถุดิบและเนื้อสัมผัส

วัตถุดิบหลัก วิธีอบ เนื้อสัมผัส
ปอนด์เค้ก เนย น้ำตาล ไข่ แป้ง เตาอบ 160–180°C ฟู เมื่อผ่านไปหลายวันจะชุ่มขึ้น
เทอร์รีน ช็อกโกแลต เนย ไข่ ครีมสด อบแบบอังน้ำที่อุณหภูมิต่ำ เนียนแน่น ใกล้นามะช็อกโกแลต (กานาชแบบญี่ปุ่นที่ตัดเป็นชิ้น)
กาโต้ช็อกโกแลต ช็อกโกแลต ไข่ (ไข่แดงกับเมอแรงก์ หรือไข่ทั้งฟองที่ตีขึ้นฟู) แป้ง เตาอบ 160–180°C ทั้งเบาและเข้มข้น

Meiji บริษัทช็อกโกแลตของญี่ปุ่นอธิบายว่า ช็อกโกแลตเทอร์รีนไม่ใส่แป้งหรือผงใด ๆ และทำโดยให้มีอากาศน้อยที่สุด จึงได้เนื้อเหมือนช็อกโกแลตที่อบจนเซ็ตตัว ส่วนกาโต้ช็อกโกแลตใส่แป้ง และอบโดยตะล่อมเมอแรงก์ (ไข่ขาวที่ตีขึ้นฟู) ลงไป

ขนมมัทฉะใช้ไวท์ช็อกโกแลต

สูตรทางการของเทอร์รีนมัทฉะและกาโต้ช็อกโกแลตมัทฉะทั้ง 9 สูตรที่เทียบ ใช้ไวท์ช็อกโกแลตหรือครีมชีสทุกสูตร เพราะถ้าใช้ดาร์กช็อกโกแลต สีเขียวของมัทฉะจะมองไม่เห็น (มุมมองของกองบรรณาธิการ) เหตุที่มัทฉะผสมไวท์ช็อกโกแลตแล้วเป็นสีเขียวสรุปไว้ใน Matcha chocolate สำหรับคาเฟ่

เทียบปริมาณมัทฉะในสูตรทางการ

ในสูตรทางการ 17 สูตร มัทฉะคิดเป็น 3% ถึงราว 18.5% ของแป้งในปอนด์เค้ก ราว 7–13% ของไวท์ช็อกโกแลตในเทอร์รีน และราว 4–15% ของไวท์ช็อกโกแลตในกาโต้ช็อกโกแลต ตัวเลขสัดส่วนเป็นการคำนวณของกองบรรณาธิการ โดยหารน้ำหนักมัทฉะด้วยน้ำหนักแป้งหรือช็อกโกแลต

ปอนด์เค้ก (มัทฉะต่อแป้ง)

แหล่ง พิมพ์ มัทฉะ แป้ง มัทฉะต่อแป้ง วิธีอบ
Tomizawa Shoten (ร้านวัตถุดิบเบเกอรี่ของญี่ปุ่น) “ปอนด์เค้กพื้นฐาน” 18cm 3g แป้งเค้ก 100g 3% 170°C 15 นาที แล้วกรีดรอยและอบต่อ 30–35 นาที
Tomizawa Shoten “ปอนด์เค้กมัทฉะ” พิมพ์กระดาษ (ใหญ่) 7g แป้งสำเร็จรูป 200g 3.5% 180°C 30–35 นาที
Nisshin Seifun Welna (บริษัทแป้งของญี่ปุ่น) “ปอนด์เค้กถั่วแดงและมัทฉะ” 16×8cm 6g แป้งแพนเค้กสำเร็จรูป 80g 7.5% 170°C ราว 40 นาที
Tomizawa Shoten (Hiroko Sako) 20cm 10g แป้งเค้ก 80g (และอัลมอนด์ 20g) 12.5% 180°C 30–35 นาที
Tomizawa Shoten (สูตร cuoca) “ปอนด์เค้กมัทฉะเข้มพื้นฐาน” พิมพ์ปอนด์ (L) 10g แป้งเค้ก 60g ราว 17% 170°C ราว 50 นาที
Tomizawa Shoten (SAWAKO) “ปอนด์เค้กมัทฉะเข้มข้น” 20cm 25g แป้งเค้ก 135g ราว 18.5% 180°C 50 นาที
Tomizawa Shoten (Kanako Okabe) พิมพ์ปอนด์ (กลาง) 2 ช้อนชา แป้งเค้ก 130g (และอัลมอนด์ 80g) ไม่ได้ระบุเป็นกรัม 160°C ราว 50 นาที
AIYA America (บริษัทขายมัทฉะของสหรัฐฯ) 2 ก้อน 2 ช้อนโต๊ะ แป้งอเนกประสงค์ 3 ถ้วย ระบุเป็นปริมาตร 325 องศา (น่าจะเป็นฟาเรนไฮต์ ราว 163°C) ราว 1 ชั่วโมง 30 นาที

สูตรพื้นฐานของ Tomizawa Shoten ตั้งใจให้สลับใช้มัทฉะ โกโก้ หรือผงชาได้ และใช้มัทฉะ 3g สูตรที่มีชื่อว่า “เข้มข้น” หรือ “เข้ม” เพิ่มมัทฉะเป็น 17–18.5% ของแป้ง

เทอร์รีน (มัทฉะต่อไวท์ช็อกโกแลต)

แหล่ง พิมพ์ มัทฉะ ไวท์ช็อกโกแลต มัทฉะต่อช็อกโกแลต วิธีอบ
Tomizawa Shoten “เทอร์รีนช็อกโกแลตมัทฉะละลายในปาก” พิมพ์ปอนด์ (S) 10g 135g ราว 7.4% อังน้ำที่ 150°C 50 นาที
Tomizawa Shoten (เชฟ Yukihiro Nabeta) “เทอร์รีนช็อกโกแลตมัทฉะสูตรมืออาชีพ” พิมพ์ปอนด์ (S) 7g 60g ราว 11.7% 100°C 40 นาที พร้อมภาชนะใส่น้ำในเตา
Nakamura Tokichi Honten (บริษัทชาในอุจิ เกียวโต) “เทอร์รีนช็อกโกแลตมัทฉะ” 16×7cm 20g 150g ราว 13.3% อังน้ำที่ 160°C 25–30 นาที
Tomizawa Shoten (Ayumi Hosaka) “ชีสเทอร์รีนมัทฉะ” 17cm 2 ช้อนโต๊ะ 90g (และครีมชีส 200g) ไม่ได้ระบุเป็นกรัม อังน้ำที่ 160°C 40–50 นาที
Tomizawa Shoten (Yuko Kishida) “ชีสเทอร์รีนมัทฉะ” 21×8cm 2 ช้อนชา ไม่มี (ครีมชีส 200g) ไม่ได้ระบุเป็นกรัม เทน้ำร้อนในถาด 160°C 60 นาที

สูตรของ Nakamura Tokichi Honten: พิมพ์ปอนด์ราว 16×7cm ไวท์ช็อกโกแลต 150g เนยจืด 80g ไข่ 2 ฟอง ครีมสด 100ml น้ำตาลทราย 40–50g มัทฉะ 20g แป้งข้าวโพด 1 ช้อนโต๊ะ อบแบบอังน้ำที่ 160°C นาน 25–30 นาที จนผิวเซ็ตตัวและตรงกลางยังสั่นเล็กน้อย พักในตู้เย็นข้ามคืน และอุ่นมีดก่อนตัด

ที่มา: Nakamura Tokichi Honten “抹茶の旨みを味わう濃厚デザート[抹茶チョコレートテリーヌ]” https://tokichi.jp/blogs/life-with-cha/matcha-chocolate-terrine

ชีสเทอร์รีนทั้ง 2 สูตรระบุมัทฉะเป็นช้อน จึงเทียบเป็นกรัมไม่ได้ ในสูตรทางการของชีสเค้ก มัทฉะคิดเป็นราว 1.3–3% ของครีมชีส (Matcha cheesecake (ชีสเค้กมัทฉะ))

กาโต้ช็อกโกแลต (มัทฉะต่อไวท์ช็อกโกแลตและแป้ง)

แหล่ง พิมพ์ มัทฉะ ไวท์ช็อกโกแลต แป้ง มัทฉะต่อช็อกโกแลต วิธีอบ
Tomizawa Shoten “กาโต้ช็อกโกแลตมัทฉะ” พิมพ์กลม 15cm 5g 120g แป้งเค้ก 45g ราว 4.2% 170°C 35 นาที
Nakamura Tokichi Honten “กาโต้ช็อกโกแลตมัทฉะ” พิมพ์กลม 15cm ราว 6g 120g แป้งเค้ก 30g 5% 160°C 30–35 นาที
Tomizawa Shoten (Hiroko Sako) เบอร์ 5 (15cm) 10g 150g แป้งเค้ก 40g (และอัลมอนด์ 20g) ราว 6.7% 170–180°C 30–35 นาที
Tomizawa Shoten (Chori Mama) “กาโต้ช็อกโกแลตมัทฉะ” 15cm 15g 100g แป้งเค้ก 15g 15% 160°C 40 นาที

แม้ใช้พิมพ์กลม 15cm เหมือนกัน มัทฉะก็ต่างกันตั้งแต่ 5g ถึง 15g หรือ 3 เท่า เมื่อเทียบกับแป้งจะกว้างตั้งแต่ราว 11% ถึง 100% กาโต้ช็อกโกแลตจึงอ่านความต่างของสูตรได้ง่ายกว่าเมื่อเทียบกับช็อกโกแลต

ปอนด์เค้กมัทฉะ: รอยแตกด้านบน ความชุ่ม และการพัก

ปอนด์เค้กต้องผสมเนยกับไข่โดยไม่ให้แยกตัว กรีดรอยระหว่างอบ และเมื่ออบเสร็จให้ห่อไว้แล้วตัดตั้งแต่วันรุ่งขึ้น รูปทรงของรอยแตกด้านบนและความชุ่มของเนื้อขึ้นกับ 3 ขั้นตอนนี้

รอยกรีดกำหนดรอยแตก

ผิวด้านบนของปอนด์เค้กแตกเพราะผิวเซ็ตตัวก่อน แล้วแป้งด้านในฟูขึ้นทีหลังจนดันผิวขึ้นมา (คำอธิบายของกองบรรณาธิการ) สูตรพื้นฐานของ Tomizawa Shoten อบที่ 170°C 15 นาที แล้วนำออกมากรีดรอย 1 เส้นตรงกลางด้วยมีด ก่อนอบต่ออีก 30–35 นาที สูตรระบุว่ารอยกรีดนี้ช่วยให้แป้งฟูขึ้นสวยและสุกทั่วถึง

ที่มา: Tomizawa Shoten “アレンジ自由自在!基本のパウンドケーキ” https://tomiz.com/recipe/pro/detail/20250818134754

สูตรอื่นบนเว็บไซต์ Tomizawa Shoten มีทั้งแบบกรีดผิว 1 เส้นด้วยมีดก่อนอบ (Hiroko Sako) และแบบเกลี่ยแป้งให้สองข้างสูงและตรงกลางเว้าลง (สูตร cuoca) บางสูตรระบุให้เทแป้งราว 60% ของพิมพ์ ในร้าน ควรกำหนดเวลาและความลึกของรอยกรีด เพื่อให้รอยแตกของทุกก้อนออกมาเหมือนกัน

ผสมโดยไม่ให้แยกตัว

สูตร cuoca ระบุว่าถ้าไข่เย็น เนยจะเย็นจนแข็งและทำให้แป้งแยกตัว และไข่ควรอยู่ที่ราว 20°C ให้ใส่ไข่ 3–5 ครั้ง และเมื่อใส่ไข่ไปราวครึ่งหนึ่ง ให้ใส่แป้ง 1/3–1/4 ก่อน แป้งจะดูดน้ำไว้ ทำให้แยกตัวยากขึ้น สูตรของ Hiroko Sako แบ่งใส่ไข่ราว 10 ครั้ง สูตรส่วนใหญ่ร่อนมัทฉะพร้อมแป้งก่อนใส่ ส่วนสูตร cuoca ผสมมัทฉะกับน้ำตาลทรายก่อนแล้วตีเข้ากับเนย

ห่อไว้แล้วตัดตั้งแต่วันรุ่งขึ้น

King Arthur Baking บริษัทแป้งของสหรัฐฯ ระบุว่ารสชาติของปอนด์เค้กจะบ่มตัวขึ้นตามเวลา จึงแนะนำให้ห่อด้วยพลาสติกแรปไว้ 1–2 วัน และถ้าทำได้ให้ตัดเสิร์ฟในวันที่ 2 หรือ 3 สูตร “ปอนด์เค้กมัทฉะเข้มข้น” ของ Tomizawa Shoten ก็ระบุให้ปิดผนึกเค้กหลังอบไม่ให้โดนอากาศ เช่น ใส่ถุงแล้วซีล การไม่ตัดในวันที่อบ แต่ห่อเมื่อเย็นแล้วตัดในวันรุ่งขึ้น ยังช่วยให้วางงานในร้านได้ง่ายขึ้น (ข้อเสนอของกองบรรณาธิการ)

เทอร์รีนมัทฉะ: การอบแบบอังน้ำและการอบที่อุณหภูมิต่ำ

เทอร์รีนอบช้า ๆ ที่อุณหภูมิต่ำ 100–160°C แบบอังน้ำหรือพร้อมภาชนะใส่น้ำในเตา แล้วแช่ตู้เย็นหรือช่องแช่แข็งให้เซ็ตตัว สัญญาณว่าอบเสร็จต่างกันตามสูตร บางสูตรให้ดูว่าตรงกลางยังสั่นเล็กน้อย บางสูตรให้ดูว่าแป้งไม่ขยับเมื่อเขย่าพิมพ์

ระดับน้ำในการอบแบบอังน้ำ

การอบแบบอังน้ำคือการอบโดยมีน้ำร้อนล้อมรอบพิมพ์ เพื่อให้ความร้อนเข้าสู่แป้งช้า ๆ สูตรชีสเทอร์รีนของ Morinaga Milk ระบุว่าน้ำควรสูงราว 2cm ของพิมพ์ และถ้าถาดอบตื้น ให้วางถาดลึกบนถาดอบก่อนเทน้ำ สูตรของเชฟ Yukihiro Nabeta บน Tomizawa Shoten ไม่ได้วางพิมพ์ในน้ำ แต่ใส่ภาชนะทนความร้อนที่มีน้ำเข้าเตาไปด้วย แล้วอบที่ 100°C นาน 40 นาที

ดูอย่างไรว่าอบเสร็จ

แหล่ง สัญญาณว่าอบเสร็จ การทำให้เย็น
Nakamura Tokichi Honten ผิวเซ็ตตัว ตรงกลางสั่นเล็กน้อย พักในตู้เย็นข้ามคืน
Tomizawa Shoten (เทอร์รีนช็อกโกแลต) ผิวแห้ง และเด้งเมื่อแตะ แช่ช่องแช่แข็งราว 2 ชั่วโมงแล้วแกะพิมพ์
Tomizawa Shoten (เชฟ Yukihiro Nabeta) แป้งไม่ขยับเมื่อเขย่าพิมพ์ ทำให้เย็นสนิทในตู้เย็นแล้วแกะพิมพ์

วัดอุณหภูมิตรงกลาง

เทอร์รีนใช้ไข่ และอบโดยไม่ให้ด้านในแข็งเกินไป FDA สหรัฐฯ แนะนำให้ปรุงอาหารที่มีไข่ถึง 160°F (ราว 71°C) และตรวจด้วยเทอร์โมมิเตอร์ คู่มือสุขอนามัยขนมของญี่ปุ่นจัดขนมที่ไม่ผ่านความร้อน หรือผ่านความร้อนน้อยกว่าระดับเทียบเท่า 75°C 1 นาที ไว้ในหมวด 5 หมวดนี้ไม่มีขั้นตอนให้ความร้อนเพื่อลดเชื้อ คู่มือจึงให้น้ำหนักกับบรรจุภัณฑ์และการกำหนดวันหมดอายุ เทอร์รีนที่อบที่อุณหภูมิต่ำ ให้เสียบเทอร์โมมิเตอร์ตรงกลางเมื่อนำออกจากเตา บันทึกว่าขึ้นถึงกี่องศา แล้วจึงกำหนดสูตรและเวลาอบ (ข้อเสนอของกองบรรณาธิการ) เกณฑ์การให้ความร้อนและทำให้เย็นของชีสเค้กที่มีไข่สรุปไว้ใน Matcha cheesecake (ชีสเค้กมัทฉะ)

กาโต้ช็อกโกแลตมัทฉะ: การจัดการแป้งไวท์ช็อกโกแลต

ละลายไวท์ช็อกโกแลตที่อุณหภูมิไม่สูง ผสมกับไข่แดงให้เป็นเนื้อเดียว (อิมัลชัน) แล้วตะล่อมเมอแรงก์ 2–3 ครั้ง 3 สูตรบน Tomizawa Shoten ทำตามลำดับนี้ ส่วนสูตรของ Nakamura Tokichi Honten ไม่ทำเมอแรงก์ แต่ใส่ไข่ทั้งฟองที่ตีขึ้นฟูแบ่ง 3 ครั้ง ไม่อบนานเกินไป ให้ตรงกลางยังชุ่ม และแช่เย็นก่อนตัด

ละลายไวท์ช็อกโกแลตที่อุณหภูมิไม่สูง

Callebaut บริษัทช็อกโกแลตของเบลเยียมระบุว่า ช็อกโกแลตที่แค่ละลายจะอยู่ที่ 40–45°C สูตรที่เทียบส่วนใหญ่ละลายไวท์ช็อกโกแลตกับเนยบนน้ำร้อน ส่วนสูตรของ Hiroko Sako ละลายไวท์ช็อกโกแลตกับน้ำมันรำข้าวในไมโครเวฟ สูตรของ Tomizawa Shoten ระบุว่าเมื่อใส่ไข่แดงลงในช็อกโกแลตกับเนยที่ละลายแล้ว ช่วงแรกจะดูเป็นเม็ด แต่เมื่อคนต่อไปจะเปลี่ยนเป็นเหมือนคาราเมลนุ่ม นี่คือสัญญาณว่าเป็นอิมัลชันแล้ว (น้ำมันกับน้ำผสมกันโดยไม่แยกตัว) การจัดการอุณหภูมิของไวท์ช็อกโกแลตสรุปไว้ใน Matcha chocolate สำหรับคาเฟ่ ด้วย

ความแข็งของเมอแรงก์และวิธีตะล่อม

แหล่ง ความแข็งของเมอแรงก์ วิธีตะล่อม
Tomizawa Shoten “กาโต้ช็อกโกแลตมัทฉะ” ยอดตั้งแข็ง แบ่ง 2 ครั้ง ใส่แป้งก่อนที่ครั้งที่ 2 จะผสมเข้ากันหมด
Tomizawa Shoten (Hiroko Sako) เงา ยอดโค้งงอลง ผสม 1 ทัพพีก่อน แล้วรวมทั้งหมด
Tomizawa Shoten (Chori Mama) จนยอดตั้ง แบ่ง 3 ครั้ง ตักพลิกจากก้นชาม

ไม่อบนานเกินไป แช่เย็น แล้วเสิร์ฟวันรุ่งขึ้น

Nakamura Tokichi Honten แนะนำไม่ให้อบนานเกินไป ตรงกลางยังชุ่มเล็กน้อยก็ใช้ได้ และแช่ตู้เย็น 2 ชั่วโมงขึ้นไปจะได้ความละลายในปากที่เข้มข้นขึ้น สูตร “กาโต้ช็อกโกแลตมัทฉะ” ของ Chori Mama บน Tomizawa Shoten แนะนำให้กินตั้งแต่วันรุ่งขึ้น สูตร “กาโต้ช็อกโกแลตมัทฉะ” ของ Tomizawa Shoten กระแทกพิมพ์กับโต๊ะหลายครั้งหลังอบ แล้วแกะพิมพ์ขณะยังร้อน

ไม่ให้สีเขียวกลายเป็นสีน้ำตาลจากการอบ

ความร้อนทำให้สีเขียวของมัทฉะซีดลง จึงควรเลือกอุณหภูมิและเวลาที่ไม่ทำให้ผิวไหม้เกินไป และเติมสีเขียวในส่วนที่อยากโชว์หลังอบ ขนมที่อบที่อุณหภูมิต่ำ 100–160°C อย่างเทอร์รีน คงสีเขียวได้ง่ายกว่าปอนด์เค้กที่อบที่อุณหภูมิสูง (มุมมองของกองบรรณาธิการ)

ทำไมสีซีด

สีเขียวของมัทฉะมาจากคลอโรฟิลล์ (สารสีเขียวในใบ) เมื่อโดนความร้อน แมกนีเซียมตรงกลางจะหลุดออกและเปลี่ยนเป็นสีเขียวมะกอก งานวิจัยปี 2022 ที่ให้ความร้อนผงชาเขียวในไมโครเวฟพบว่า เมื่ออุณหภูมิของผงถึงราว 97–114°C สีเปลี่ยนจากเขียวเป็นเหลืองอย่างชัดเจน รายละเอียดงานวิจัยอยู่ใน Matcha Baking สำหรับคาเฟ่ และวิธีดูสีของมัทฉะเองอยู่ใน สีของมัทฉะ

สิ่งที่ทำได้ขณะอบ

  • ปอนด์เค้ก ถ้าผิวเริ่มเป็นสีน้ำตาลเร็ว ให้คลุมด้วยฟอยล์ช่วงท้าย King Arthur Baking ระบุว่าถ้าสีน้ำตาลขึ้นเร็วเกินไป ให้คลุมฟอยล์ใน 15 นาทีสุดท้าย
  • ยิ่งสูตรใส่มัทฉะมาก เมื่อผิวสีเข้มขึ้นสีเขียวก็ยิ่งดูหม่น จึงลองอบสูตรเดิมที่อุณหภูมิต่ำลง 10°C แล้วเทียบกัน (ข้อเสนอของกองบรรณาธิการ)
  • กาโต้ช็อกโกแลตและเทอร์รีน ให้โรยมัทฉะหลังเย็นแล้วเพื่อโชว์สีเขียว สูตรของ Tomizawa Shoten และ Nakamura Tokichi Honten แต่งหน้าด้วยมัทฉะหรือน้ำตาลไอซิ่ง

แสงไฟทำให้สีซีด

Yamamasa Koyamaen ในเกียวโตอธิบายว่ามัทฉะซีดเมื่อโดนแสง และเค้กมัทฉะที่วางใต้ไฟตู้โชว์นาน ๆ จะสีซีดลง หน้าตัดจะเห็นการเปลี่ยนสีชัดที่สุด จึงควรวางในตู้เฉพาะจำนวนที่จะขายในวันนั้น (ข้อเสนอของกองบรรณาธิการ)

การตัดและการห่อทีละชิ้น

เทอร์รีนและกาโต้ช็อกโกแลตให้แช่เย็นจัดแล้วตัดด้วยมีดที่อุ่น ส่วนปอนด์เค้กให้ตัดในวันรุ่งขึ้นหลังจากเย็นและห่อไว้แล้ว หน้าตัดจะสม่ำเสมอ การตัดและการห่อเป็นขั้นตอนที่มือสัมผัสขนม จึงควรกำหนดเรื่องถุงมือและสุขอนามัยของอุปกรณ์ไปพร้อมกัน

แช่เย็นแล้วตัดด้วยมีดอุ่น

Nakamura Tokichi Honten ระบุว่าอุ่นมีดก่อนตัดเทอร์รีนจะได้หน้าตัดสวย ชีสเทอร์รีนของ Tomizawa Shoten แช่เย็นแล้วใช้ผ้าร้อนอุ่นด้านนอกพิมพ์เพื่อแกะพิมพ์ก่อนตัด Meiji ระบุว่าช็อกโกแลตเทอร์รีนเข้มข้น จึงควรหั่นบาง ๆ ราว 1cm ปอนด์เค้กที่ห่อพักไว้ 1 วันก่อนตัด เนื้อจะเข้าที่และแตกยากขึ้น (ข้อเสนอของกองบรรณาธิการ)

ตัดกี่ชิ้นต่อก้อน

ขนม พิมพ์ ตัวอย่างการตัด
ปอนด์เค้ก พิมพ์ปอนด์ 18–20cm 8 ชิ้น (กว้างราว 2–2.5cm สมมติโดยกองบรรณาธิการ)
เทอร์รีน พิมพ์ปอนด์ 16–17cm กว้าง 1cm ได้ราว 16 ชิ้น กว้าง 2cm ได้ 8 ชิ้น (คำนวณโดยกองบรรณาธิการ)
กาโต้ช็อกโกแลต พิมพ์กลม 15cm 8 ชิ้นเท่ากัน (สมมติโดยกองบรรณาธิการ)

Morinaga Milk แสดงคุณค่าทางโภชนาการของชีสเทอร์รีนที่อบในพิมพ์ปอนด์ราว 18cm เป็นค่าต่อ 1 ชิ้นเมื่อตัด 8 ชิ้น เมื่อกำหนดจำนวนชิ้นแล้ว ให้ใช้ไกด์วัดเพื่อตัดความกว้างเท่ากันทุกครั้ง

การห่อทีละชิ้นและงานที่ใช้มือ

คู่มือสุขอนามัยขนมของญี่ปุ่นระบุว่า คาสเทลลาแบบเดียวกัน ถ้าตัดด้วยเครื่องหลังอบจะอยู่หมวด 2 แต่ถ้าคนตัดด้วยมีดจะอยู่หมวด 3 (ขนมที่มีงานใช้มือหลังให้ความร้อน) เมื่อขายแบบไม่มีบรรจุภัณฑ์ คู่มือให้หลีกเลี่ยงการจับด้วยมือโดยตรง และใช้ถุงมือแบบใช้แล้วทิ้งหรือที่คีบ เมื่อใส่ถุงทีละชิ้น ให้ห่อเมื่อเย็นสนิทแล้วเพื่อไม่ให้มีหยดน้ำในถุง (ข้อเสนอของกองบรรณาธิการ) กฎการติดฉลากและสารก่อภูมิแพ้เมื่อขายแบบใส่ถุงสรุปไว้ใน Matcha cookies สำหรับคาเฟ่

อายุการเก็บและการเก็บรักษา: คู่มือสุขอนามัย มาตรฐานภาครัฐ และประเทศอากาศร้อน

ในคู่มือสุขอนามัยขนมของญี่ปุ่น ปอนด์เค้กอยู่ในกลุ่ม “บัตเตอร์เค้ก” หมวด 2 และเก็บได้ค่อนข้างนานเพราะมีน้ำน้อย ส่วนเทอร์รีนและกาโต้ช็อกโกแลตมีไข่และผลิตภัณฑ์นมมาก จึงต้องแช่เย็น ทั้งสามอย่างควรเก็บทดลองด้วยสูตรและบรรจุภัณฑ์ของร้านแล้วตรวจก่อนกำหนดวันหมดอายุ

ค่ากิจกรรมของน้ำในปอนด์เค้ก

“คู่มือจัดทำแผนสุขอนามัยสำหรับการผลิตขนมตามแนวคิด HACCP” ที่ All Nippon Kashi Association และองค์กรอื่นจัดทำ และกระทรวงสาธารณสุข แรงงานและสวัสดิการของญี่ปุ่นตรวจรับรอง แบ่งขนมเป็น 5 หมวดตามวิธีทำ และจัดบัตเตอร์เค้กไว้หมวด 2 (ขนมที่ให้ความร้อนหลังเตรียมแป้ง) ในข้อมูลอ้างอิงของคู่มือ ปอนด์เค้กมีความชื้น 17.20% และค่ากิจกรรมของน้ำ 0.803 ค่ากิจกรรมของน้ำ (water activity) คือตัวเลข 0–1 ที่บอกสัดส่วนน้ำในอาหารที่จุลินทรีย์ใช้ได้ คู่มือระบุว่าถ้าต่ำกว่า 0.86 แบคทีเรียโดยทั่วไปทำงานไม่ได้ และถ้าต่ำกว่า 0.80 เชื้อราทั่วไปก็ทำงานไม่ได้ ค่าของปอนด์เค้กใกล้เส้นแบ่งของเชื้อรา บรรจุภัณฑ์และการกำหนดวันหมดอายุจึงสำคัญ (มุมมองของกองบรรณาธิการ)

เทอร์รีนและกาโต้ช็อกโกแลตต้องแช่เย็น

แหล่ง เนื้อหา
FDA สหรัฐฯ “Food Code 2026” อาหารแช่เย็นที่ทำในร้านและเก็บเกิน 24 ชั่วโมง เก็บที่ 5°C หรือต่ำกว่าได้ไม่เกิน 7 วัน ติดวันที่ โดยนับวันที่ทำเป็นวันที่ 1
FDA สหรัฐฯ “What You Need to Know About Egg Safety” ไม่วางอาหารที่มีไข่นอกตู้เย็นเกิน 2 ชั่วโมง หรือเกิน 1 ชั่วโมงเมื่ออากาศสูงกว่า 32°C (90°F)
คู่มือสุขอนามัยขนมของญี่ปุ่น กำหนดวันหมดอายุและวันควรบริโภคก่อนอย่างมีเหตุผลรองรับ เช่น จากการตรวจ
เช่นเดียวกัน เมื่อขายสินค้าแช่เย็น ให้ถามเวลาที่ลูกค้าใช้กลับบ้านและใส่ไอซ์แพ็ก

ในสูตรทางการของเทอร์รีนและกาโต้ช็อกโกแลตที่เทียบ ไม่มีสูตรใดระบุจำนวนวันที่เก็บได้ 7 วันของ Food Code เป็นค่าสูงสุด จึงควรดูวันหมดอายุของครีมสดหรือครีมชีสที่ใช้ด้วย กำหนดในร้านให้สั้นกว่านั้น และบันทึกไว้ การแช่เย็นและแช่แข็งเค้กที่อบแล้วสรุปไว้ใน เค้กมัทฉะ และ Matcha brownies (บราวนี่มัทฉะ) ด้วย

หน้าร้านในประเทศอากาศร้อน

ตามค่าปกติปี 1991–2020 ของกรมอุตุนิยมวิทยาสิงคโปร์ อุณหภูมิเฉลี่ยรายเดือนของสิงคโปร์อยู่ที่ 26.8–28.6°C คู่มือระบุว่าเชื้อ Bacillus cereus เพิ่มจำนวนได้ดีที่ราว 30°C ในอาหารที่ทำจากธัญพืช จึงไม่ควรวางไว้ที่อุณหภูมิห้องนานหลังให้ความร้อน แต่ควรเก็บที่อุณหภูมิต่ำโดยเร็ว ในประเทศอากาศร้อน ปอนด์เค้กก็ควรวางในพื้นที่ที่มีแอร์หรือในตู้แช่เย็น ส่วนเทอร์รีนและกาโต้ช็อกโกแลตควรขายโดยไม่นำออกจากตู้ที่ 5°C หรือต่ำกว่า (ข้อเสนอของกองบรรณาธิการ) แป้งไวท์ช็อกโกแลตนิ่มง่ายในที่อุ่น จึงควรใส่ไอซ์แพ็กให้กับสินค้าซื้อกลับบ้าน (ข้อเสนอของกองบรรณาธิการ) การเก็บผงมัทฉะเองในประเทศอากาศร้อนสรุปไว้ใน ผงมัทฉะหมดอายุไหม

มัทฉะต่อชิ้นและต้นทุนมัทฉะ

ต้นทุนมัทฉะต่อชิ้นคิดจาก “ราคาซื้อต่อ 1kg ÷ 1,000 × กรัมของมัทฉะต่อชิ้น” มัทฉะต่อชิ้นคือมัทฉะที่ใช้ใน 1 ก้อนหารด้วยจำนวนชิ้นที่ตัด

มัทฉะใน 1 ชิ้น

สูตร มัทฉะต่อก้อน จำนวนชิ้น มัทฉะต่อชิ้น
Tomizawa Shoten “ปอนด์เค้กพื้นฐาน” 3g 8 ชิ้น (สมมติ) ราว 0.4g
Nisshin Seifun Welna “ปอนด์เค้กถั่วแดงและมัทฉะ” 6g 8 ชิ้น (สมมติ) ราว 0.8g
Tomizawa Shoten (SAWAKO) “ปอนด์เค้กมัทฉะเข้มข้น” 25g 8 ชิ้น (สมมติ) ราว 3.1g
Tomizawa Shoten “เทอร์รีนช็อกโกแลตมัทฉะ” 10g 8 ชิ้น (สมมติ) ราว 1.3g
Nakamura Tokichi Honten “เทอร์รีนช็อกโกแลตมัทฉะ” 20g 8 ชิ้น (สมมติ) 2.5g
Nakamura Tokichi Honten “กาโต้ช็อกโกแลตมัทฉะ” ราว 6g 8 ชิ้นเท่ากัน (สมมติ) ราว 0.8g
Tomizawa Shoten (Chori Mama) “กาโต้ช็อกโกแลตมัทฉะ” 15g 8 ชิ้นเท่ากัน (สมมติ) ราว 1.9g

มัทฉะต่อชิ้นเป็นการคำนวณของกองบรรณาธิการ และจำนวนชิ้นเป็นการสมมติตามตารางข้างบน แม้เป็นปอนด์เค้กเหมือนกัน มัทฉะต่อชิ้นก็ต่างกันตั้งแต่ราว 0.4g ถึงราว 3.1g ตามสูตร หรือราว 8 เท่า มัทฉะลาเต้ 1 แก้วใช้มัทฉะ 3g ตามสูตรของ Ippodo Tea (Matcha Baking สำหรับคาเฟ่) ปอนด์เค้กสูตรเข้ม 1 ชิ้นจึงใช้มัทฉะใกล้เคียงกับลาเต้ 1 แก้ว

สิ่งที่ต้องรวมในต้นทุน

นอกจากมัทฉะ ให้รวมไวท์ช็อกโกแลต เนย ไข่ ครีมสด แป้ง ถุงและฉลากสำหรับห่อทีละชิ้น รวมถึงส่วนขอบที่ตัดทิ้งและชิ้นที่ขายไม่หมด ไว้ในต้นทุนต่อชิ้น ราคามัทฉะต่อ 1kg กำหนดอย่างไรสรุปไว้ใน ราคามัทฉะกำหนดอย่างไร

ทดลองอบมัทฉะด้วยสูตรของร้าน

ตามแนวทางของ Yamamasa Koyamaen มัทฉะที่เหมาะกับแป้งขนมอบอยู่ตั้งแต่เกรดสำหรับดื่มระดับล่างไปจนถึงเกรดแปรรูปเบอร์ 1 ส่วนการโรยหน้าใช้เกรดสำหรับดื่ม (Matcha Baking สำหรับคาเฟ่) ความต่างของชื่อเกรดสรุปไว้ใน เกรดของมัทฉะ ให้อบมัทฉะที่เป็นตัวเลือกด้วยสูตรของร้านในปริมาณเท่ากัน แล้วเทียบสีของหน้าตัดในวันที่อบ วันรุ่งขึ้น และวันที่ 3 ใต้แสงเดียวกันก่อนตัดสินใจ

Omakase Matcha จัดหามัทฉะจากอุจิ ยาเมะ ชิซึโอกะ คาโงชิมะ และมิยาซากิ สั่งได้ตั้งแต่ 1kg และขอตัวอย่างได้สูงสุด 3 ชนิด และยังช่วยปรึกษาการปรับสูตรให้เข้ากับเมนูของร้านได้ ขอมัทฉะสำหรับทดลองอบได้ที่ ขอตัวอย่าง

แหล่งอ้างอิง

คำถามที่พบบ่อย

Qปอนด์เค้กมัทฉะใส่มัทฉะเท่าไรเมื่อเทียบกับแป้ง?

Aในสูตรทางการ 6 สูตรที่ระบุมัทฉะเป็นกรัม มัทฉะคิดเป็น 3% ถึงราว 18.5% ของแป้ง ปอนด์เค้กพื้นฐานของ Tomizawa Shoten ใช้มัทฉะ 3g กับแป้งเค้ก 100g ส่วน “ปอนด์เค้กมัทฉะเข้มข้น” บนเว็บไซต์เดียวกันใช้มัทฉะ 25g กับแป้งเค้ก 135g ตัวเลขสัดส่วนเป็นการคำนวณของกองบรรณาธิการ

Qปอนด์เค้กมัทฉะอร่อยกว่าในวันรุ่งขึ้นหรือไม่?

AKing Arthur Baking บริษัทแป้งของสหรัฐฯ ระบุว่ารสชาติของปอนด์เค้กจะบ่มตัวขึ้นตามเวลา แนะนำให้ห่อด้วยพลาสติกแรปไว้ 1–2 วัน และถ้าทำได้ให้ตัดเสิร์ฟในวันที่ 2 หรือ 3 สูตร “กาโต้ช็อกโกแลตมัทฉะ” ของ Chori Mama บนเว็บไซต์ Tomizawa Shoten ก็แนะนำให้กินตั้งแต่วันรุ่งขึ้นเป็นต้นไป

Qเทอร์รีนมัทฉะอบที่กี่องศา?

Aสูตรทางการอบแบบอังน้ำ หรืออบพร้อมภาชนะใส่น้ำในเตา ที่ 100–160°C Nakamura Tokichi Honten อบที่ 160°C นาน 25–30 นาที สูตรของ Tomizawa Shoten อบที่ 150°C นาน 50 นาที และสูตรของเชฟบนเว็บไซต์เดียวกันอบที่ 100°C นาน 40 นาที เทอร์รีนมีไข่ ร้านจึงควรวัดอุณหภูมิตรงกลางด้วยเทอร์โมมิเตอร์ด้วย

Qเทอร์รีนมัทฉะและกาโต้ช็อกโกแลตมัทฉะวางไว้ที่อุณหภูมิห้องได้หรือไม่?

Aทั้งสองใช้ไข่ ผลิตภัณฑ์นม และไวท์ช็อกโกแลตมาก จึงต้องแช่เย็น Food Code ของ FDA สหรัฐฯ ระบุว่าอาหารแช่เย็นที่ทำในร้านเก็บได้ที่ 5°C หรือต่ำกว่าไม่เกิน 7 วัน อุณหภูมิเฉลี่ยรายเดือนของสิงคโปร์อยู่ที่ 26.8–28.6°C จึงไม่เหมาะกับการวางหน้าร้านที่อุณหภูมิห้อง

Qคิดต้นทุนมัทฉะของปอนด์เค้กมัทฉะ 1 ชิ้นอย่างไร?

Aคิดจาก “ราคาซื้อต่อ 1kg ÷ 1,000 × กรัมของมัทฉะต่อชิ้น” ถ้าตัดปอนด์เค้กพื้นฐานของ Tomizawa Shoten (มัทฉะ 3g) เป็น 8 ชิ้น จะได้มัทฉะราว 0.4g ต่อชิ้น (8 ชิ้นเป็นการสมมติของกองบรรณาธิการ)

ตรวจทานโดย

Takahiro Sugiyama

CEO, meguri Inc.

เกิดที่จังหวัดกิฟุ ประเทศญี่ปุ่น ก่อตั้ง meguri Inc. ในปี 2026 เดินทางไปยังไร่ชาและโรงงานในอุจิ ยาเมะ ชิซึโอกะ คาโงชิมะ และมิยาซากิ รวมถึงคาเฟ่ในสิงคโปร์และกรุงเทพฯ เพื่อจัดหามัทฉะและทำงานร่วมกับร้านค้าในต่างประเทศ

ดูโปรไฟล์ →

สินค้า

มัทฉะที่เกี่ยวกับบทความนี้

KM-038ผงมัทฉะอุจิ 1 กก. สำหรับมัทฉะลาเต้ – เกรดลาเต้ ฮาลาล

US$175 / กก.

เบลนด์
แหล่งปลูกเดียว (อุจิ)
สายพันธุ์
โอคุมิโดริ, ซาเอมิโดริ, ยาบุกิตะ
ฤดูเก็บ
รอบแรก + รอบสอง
การบด
บดด้วยเครื่อง
KM-011ผงมัทฉะยาเมะและคาโงชิมะ 1 กก. สำหรับมัทฉะลาเต้ – เกรดลาเต้

US$165 / กก.

เบลนด์
เบลนด์หลายแหล่ง (ยาเมะและคาโงชิมะ)
สายพันธุ์
ยาบุกิตะ
ฤดูเก็บ
รอบแรก 80% + รอบสอง 20%
KM-014ผงมัทฉะเกรดคูลินารี (Culinary Grade) 1 กก. – ชิซึโอกะและคาโงชิมะ ฮาลาล

US$130 / กก.

เบลนด์
เบลนด์หลายแหล่ง (ชิซึโอกะและคาโงชิมะ)
ฤดูเก็บ
รอบสามขึ้นไป
การบด
บดด้วยเครื่อง

ลองตัวอย่างก่อน ว่าเข้ากับลาเต้ของร้านหรือไม่

บอกเราเกี่ยวกับเมนูและนมที่ร้านใช้ แล้วเราจะส่งตัวอย่างมัทฉะให้สูงสุด 3 รายการ

บทความที่เกี่ยวข้อง

記事の写真 matcha-color
Matcha Color: สีมัทฉะที่ดีเป็นอย่างไร ทำไมมัทฉะเป็นสีเหลืองหรือน้ำตาล และวิธีวัดและเทียบสี
記事の写真 matcha-cream-puff
Matcha cream puff (ชูครีมมัทฉะ) สำหรับคาเฟ่: มัทฉะในแป้งและในครีม ทำไมแป้งชูยุบหรือนิ่ม และการเก็บรักษา
記事の写真 matcha-cream-sauce
Matcha cream และ matcha sauce (ครีมมัทฉะและซอสมัทฉะ) สำหรับคาเฟ่: ปริมาณมัทฉะในสูตรทางการ วิธีกันเป็นก้อนและแยกชั้น การเตรียมและการเก็บ
記事の写真 matcha-crepe
Matcha crepe (เครปมัทฉะ) และเครปเค้กมัทฉะสำหรับคาเฟ่: ปริมาณมัทฉะในสูตรทางการ การพักแป้ง จำนวนชั้น และการเก็บรักษา
記事の写真 matcha-donuts
Matcha donut (โดนัทมัทฉะ) สำหรับคาเฟ่: ปริมาณมัทฉะในสูตรทางการ อุณหภูมิน้ำมันทอดกับสี กลาเซ่ และอายุการเก็บ
記事の写真 matcha-jelly
Matcha jelly (เยลลี่มัทฉะ) สำหรับคาเฟ่: เยลลี่ลูกเต๋าใส่เครื่องดื่มและเยลลี่ในถ้วย เจลาติน วุ้น อากา และคุซุต่างกันอย่างไร และปริมาณมัทฉะในสูตรทางการ
記事の写真 matcha-muffins-scones
Matcha muffins (มัฟฟินมัทฉะ) และสโคนมัทฉะสำหรับคาเฟ่: ปริมาณมัทฉะในสูตรทางการ อุณหภูมิอบให้คงสีเขียว แป้งแช่แข็ง และอายุการเก็บ
記事の写真 matcha-set
Matcha Set ชุดชงมัทฉะคืออะไร: หน้าที่ของถ้วยชา ฉะเซ็น ช้อนตัก ที่วางแปรง และที่ร่อนผง ชุดใช้ที่บ้านกับเคาน์เตอร์คาเฟ่ต่างกันอย่างไร ควรมีกี่ชุด และวิธีล้าง
記事の写真 matcha-wagashi
Matcha dorayaki (โดรายากิมัทฉะ) คาสเทลลามัทฉะ และโยกังมัทฉะสำหรับคาเฟ่: ปริมาณมัทฉะในสูตรทางการ สีจากการอบ การพัก และอายุการเก็บ
記事の写真 thai-tea-matcha
มัทฉะชาไทย (Thai Tea Matcha) ทำอย่างไรให้เป็น 2 ชั้น: ลำดับการเท ปริมาณนมข้นหวาน และฉลากสีผสมอาหารในชาไทย สำหรับคาเฟ่
記事の写真 brown-sugar-matcha-latte
Brown Sugar Matcha Latte (มัทฉะลาเต้บราวน์ชูการ์) สำหรับคาเฟ่: โคคุโตะต่างจากบราวน์ชูการ์อย่างไร เทียบสูตรทางการ ไซรัปคุโรมิตสึ และฉลาก
記事の写真 coconut-matcha-latte
Coconut Matcha (มัทฉะมะพร้าว) และ Cloud Matcha สำหรับคาเฟ่: เทียบ 8 สูตรทางการ ไขมันที่ต่างกัน เหตุที่แยกชั้น และการแสดงฉลาก
記事の写真 dessert-matcha-latte
Banana Pudding Matcha, Pistachio Matcha Latte และ White Chocolate Matcha สำหรับคาเฟ่: เทียบ 9 สูตรทางการ ความหวาน และสารก่อภูมิแพ้
記事の写真 flavored-matcha-latte
Vanilla Matcha Latte (วานิลลามัทฉะลาเต้), ลาเวนเดอร์และฮันนี่มัทฉะลาเต้สำหรับคาเฟ่: เทียบ 8 สูตรทางการ ไซรัปและนมแช่กลิ่น และการแสดงฉลากน้ำผึ้ง
記事の写真 gyomuyo-matcha
ผงมัทฉะสำหรับร้านคาเฟ่และร้านขนม: มัทฉะแท้ 100% ต่างจากผงมัทฉะลาเต้อย่างไร เลือกสำหรับลาเต้หรือเบเกอรี่ และเก็บถุง 1 กก.
記事の写真 hojicha-drinks
เครื่องดื่ม Hojicha (โฮจิฉะ) สำหรับคาเฟ่ นอกจากลาเต้: มะพร้าว ครีมท็อป ปั่น บราวน์ชูการ์ เอสเปรสโซ สูตรทางการ ฉลาก และต้นทุน
記事の写真 iced-clear-matcha
เพียวมัทฉะเย็น (Clear Matcha) ชงด้วยน้ำและน้ำแข็งสำหรับคาเฟ่: เทียบ 7 สูตร ชงน้ำเย็นหรือน้ำร้อน วิธีแก้ปัญหา และต้นทุนต่อแก้ว
記事の写真 matcha-benefits
มัทฉะ ประโยชน์ และข้อควรระวัง: สิ่งที่งานวิจัยและหน่วยงานรัฐบอกจริง และข้อความที่คาเฟ่เขียนในเมนูได้ (สิงคโปร์ ไทย อินโดนีเซีย ญี่ปุ่น)
記事の写真 matcha-brownies
Matcha brownies (บราวนี่มัทฉะ) สำหรับคาเฟ่: ปริมาณมัทฉะในสูตรทางการ วิธีอบให้คงสีเขียว การตัด และการเก็บในประเทศอากาศร้อน
記事の写真 matcha-cake
Matcha cake (เค้กมัทฉะ) สำหรับคาเฟ่: ปริมาณมัทฉะในโรลเค้ก ชิฟฟอน และช็อตเค้ก และวิธีกันเค้กแตก ครีมแยกน้ำ และสีซีด
記事の写真 matcha-drink-names
ชื่อเมนูมัทฉะภาษาอังกฤษ: เพียวมัทฉะ มัทฉะมะพร้าว มัทฉะลาเต้นมโอ๊ต ภาษาอังกฤษคืออะไร และชื่อที่แต่ละร้านใส่ของต่างกัน
記事の写真 matcha-drink-sweetness
ระดับความหวานของเครื่องดื่มมัทฉะ: กำหนดหวาน 0, 25, 50, 100% เป็นกรัมน้ำตาล และเกณฑ์น้ำตาลของไทย สิงคโปร์ อินโดนีเซีย
記事の写真 matcha-einspanner
Matcha einspanner (มัทฉะวิปครีม) สำหรับคาเฟ่: เทียบสัดส่วนวิปครีม ครีมเกลือ และชีสโฟม วิธีทำชั้น และเวลาที่เก็บได้
記事の写真 matcha-export-pesticide-limits
สารพิษตกค้างในมัทฉะ (MRL): เกณฑ์ของ EU สหรัฐฯ ไต้หวัน สิงคโปร์ ไทย และอินโดนีเซีย ต่างจากญี่ปุ่นอย่างไร
記事の写真 matcha-float
Matcha float (มัทฉะโฟลต) และมัทฉะมิลค์เชคสำหรับคาเฟ่: เทียบสูตรทางการ เหตุที่ไอศกรีมจม ละลาย หรือฟองล้น และต้นทุนต่อแก้ว
記事の写真 matcha-kakigori
น้ำแข็งไสมัทฉะ (Matcha Kakigori) และ Uji Kintoki สำหรับคาเฟ่: ปริมาณมัทฉะต่อถ้วยจากสูตรทางการ ความเข้มของไซรัป วิธีไสน้ำแข็ง และต้นทุน
記事の写真 matcha-latte-calories
มัทฉะลาเต้ แคลอรี่เท่าไร: คำนวณจากมัทฉะ นม และความหวาน พร้อมการแสดงบนเมนูในสิงคโปร์ (Nutri-Grade) และสหรัฐฯ
記事の写真 matcha-latte-price
ราคามัทฉะลาเต้: ราคาในเมนูคาเฟ่ที่สิงคโปร์ ไทย อินโดนีเซีย ญี่ปุ่น สหรัฐฯ และวิธีตั้งราคาขาย
記事の写真 matcha-latte-troubleshooting
มัทฉะลาเต้ขม จาง เป็นก้อน ตกตะกอน สีไม่สวย ฟองหายเร็ว: สาเหตุและวิธีแก้สำหรับคาเฟ่
記事の写真 matcha-orange
มัทฉะส้ม (Matcha Orange) และมัทฉะยูซุ สำหรับคาเฟ่: เมนูของเชนในไทย การเลือกน้ำส้ม สีและชั้น และต้นทุนต่อแก้ว
記事の写真 matcha-order-quantity
มัทฉะลาเต้ 1 แก้วใช้มัทฉะกี่กรัม: คำนวณปริมาณต่อเดือน ถุง 1kg ใช้ได้กี่วัน และควรสั่งซื้อเมื่อไร (สำหรับคาเฟ่)
記事の写真 matcha-pancakes
Matcha pancakes (แพนเค้กมัทฉะ) สำหรับคาเฟ่: ปริมาณมัทฉะในสูตรทางการ วิธีทอดไม่ให้เป็นสีน้ำตาล แพนเค้กซูเฟล่ และการเตรียมล่วงหน้า
記事の写真 matcha-vs-coffee-latte
มัทฉะลาเต้ vs ลาเต้กาแฟ: ร้านกาแฟควรเพิ่มมัทฉะลาเต้ไหม เทียบต้นทุนต่อแก้ว เวลาชง อุปกรณ์ คาเฟอีน และสต็อก
記事の写真 start-matcha-cafe-indonesia
เปิดร้านมัทฉะในอินโดนีเซีย: เลขทะเบียนธุรกิจ (NIB) และ KBLI ในระบบ OSS ใบอนุญาตสุขอนามัย การรับรองฮาลาล และเงื่อนไขบริษัทต่างชาติ
記事の写真 what-is-matcha
มัทฉะทำจากอะไร: Matcha Leaves คือใบเทนฉะ ต้นชาต้นเดียวกับชาเขียว และวิธีผลิตตั้งแต่การคลุมจนถึงโม่หิน
記事の写真 hojicha-latte
Hojicha latte (โฮจิฉะลาเต้) วิธีทำ: ผงกับใบชา สัดส่วน ความจางของแบบเย็น การเตรียมล่วงหน้า และต้นทุนต่อแก้วสำหรับคาเฟ่
記事の写真 matcha-bread
Matcha bread (ขนมปังมัทฉะ) และครัวซองต์มัทฉะสำหรับร้านเบเกอรี่: ปริมาณมัทฉะในสูตรทางการ ผลต่อการขึ้นฟู สี และอายุการเก็บ
記事の写真 matcha-chocolate
Matcha chocolate (ช็อกโกแลตมัทฉะ) สำหรับคาเฟ่: ปริมาณมัทฉะในสูตรทางการ วิธีผสมไม่ให้เป็นก้อนและไม่ให้กานาชแยกตัว การเทมเปอร์ และการเก็บในประเทศอากาศร้อน
記事の写真 matcha-cookies
Matcha cookies (คุกกี้มัทฉะ) สำหรับคาเฟ่: ปริมาณมัทฉะในสูตรทางการ วิธีอบให้คงสีเขียว อายุการเก็บ และฉลากเมื่อขายแบบแพ็ก
記事の写真 matcha-mochi
Matcha mochi (โมจิมัทฉะ) สำหรับคาเฟ่: ไดฟุกุ ชิราทามะ วาราบิโมจิ ความต่างของแป้ง ปริมาณมัทฉะ เหตุที่แข็งตัว และวิธีเสิร์ฟให้ปลอดภัย
記事の写真 matcha-parfait
Matcha parfait (พาร์เฟ่ต์มัทฉะ) สำหรับคาเฟ่: การจัดชั้น ปริมาณมัทฉะต่อแก้วจากสูตรทางการ การเตรียมส่วนประกอบ และต้นทุนต่อแก้ว
記事の写真 matcha-pudding
Matcha pudding (พุดดิ้งมัทฉะ) สำหรับคาเฟ่: เจลาติน วุ้น และพุดดิ้งไข่อบ ปริมาณมัทฉะต่อถ้วย และอายุการเก็บ
記事の写真 thai-green-tea-latte
ชาเขียวนมเย็น (Thai Green Tea) ต่างจากมัทฉะลาเต้อย่างไร: เทียบวัตถุดิบ สี ความหวาน วิธีทำ และสูตรมัทฉะสำหรับคาเฟ่
記事の写真 halal-matcha
มัทฉะฮาลาล (Halal matcha) คืออะไร: เกณฑ์ของ MUIS JAKIM CICOT หน่วยรับรองญี่ปุ่นที่ทั้ง 3 แห่งยอมรับ และสิ่งที่คาเฟ่ต้องตรวจ
記事の写真 indonesia-import
นำเข้ามัทฉะไปขายในอินโดนีเซีย: ใบอนุญาตจำหน่าย BPOM ใบอนุญาตนำเข้า (SKI) การรับรองฮาลาล และภาษีนำเข้า
記事の写真 matcha-cheesecake
Matcha cheesecake (ชีสเค้กมัทฉะ) สำหรับคาเฟ่: สูตรอบ บาสก์ และไม่อบ ปริมาณมัทฉะ สี และอายุการเก็บ
記事の写真 matcha-coa
ใบ COA มัทฉะ (Certificate of Analysis) อ่านอย่างไร: ความชื้น จุลินทรีย์ สารพิษตกค้าง สารกัมมันตรังสี และการเทียบกับมาตรฐานสิงคโปร์และไทย
記事の写真 matcha-powder-indonesia
ผงมัทฉะสำหรับคาเฟ่ในอินโดนีเซีย ซื้ออย่างไร: 3 วิธีซื้อ และความต่างเรื่องเลข BPOM ฮาลาล และภาษี
記事の写真 matcha-shipping
ส่งมัทฉะจากญี่ปุ่นมาไทย สิงคโปร์ และอินโดนีเซีย: EMS ขนส่งทางอากาศ ทางเรือ อุณหภูมิ ความชื้น และสิ่งที่ต้องตรวจเมื่อของถึง
記事の写真 matcha-smoothie
Matcha smoothie (สมูทตี้มัทฉะ) สำหรับคาเฟ่: เทียบสัดส่วนสูตรทางการ การจับคู่ผลไม้ โปรตีน ความปลอดภัยของผลไม้หั่น และฉลากน้ำตาล
記事の写真 organic-matcha-buying
Organic matcha (มัทฉะออร์แกนิค): วิธีสั่งซื้อ อ่านใบรับรอง JAS Organic และเงื่อนไขการเขียนว่า organic ในสิงคโปร์ ไทย และอินโดนีเซีย
記事の写真 start-matcha-cafe
เปิดร้านมัทฉะ คาเฟ่มัทฉะ ในไทยและสิงคโปร์: ใบอนุญาต อบรมผู้สัมผัสอาหาร อุปกรณ์ เมนู และปริมาณมัทฉะที่ต้องสั่ง
記事の写真 matcha-cold-foam
Matcha cold foam (โฟมมัทฉะเย็น) สำหรับคาเฟ่: เทียบสัดส่วนสูตรทางการ วิธีผสมไม่ให้เป็นก้อน อุปกรณ์ และเวลาที่เก็บได้
記事の写真 matcha-frappe
มัทฉะปั่น (Matcha Frappe) สำหรับคาเฟ่: เทียบ 7 สูตรทางการ ปริมาณน้ำแข็ง ฉลากน้ำตาล และต้นทุนต่อแก้ว
記事の写真 matcha-ice-cream
Matcha ice cream (ไอศกรีมมัทฉะ) สำหรับคาเฟ่: ปริมาณมัทฉะในสูตรทางการ วิธีผสม การล้างเครื่องซอฟต์เสิร์ฟ และต้นทุนต่อที่
記事の写真 matcha-milk-tea
ชาเขียวไข่มุก / มัทฉะไข่มุก (Matcha Boba) สำหรับคาเฟ่: เทียบสูตรทางการ วิธีต้มและเก็บไข่มุก ฉลากน้ำตาล และต้นทุนต่อแก้ว
記事の写真 matcha-quality
วิธีดูมัทฉะคุณภาพดี (High Quality Matcha): สี กลิ่น รส ความละเอียดของผง และขั้นตอนเทียบตัวอย่างในคาเฟ่
記事の写真 matcha-tiramisu
Matcha tiramisu (ทีรามิสุมัทฉะ) สำหรับคาเฟ่: ปริมาณมัทฉะในสูตรทางการ การใช้ไข่ดิบ อายุการเก็บ และต้นทุนต่อที่
記事の写真 dirty-matcha
Dirty Matcha (มัทฉะเอสเปรสโซ่) สำหรับคาเฟ่: เทียบ 8 สูตรทางการ วิธีเทให้เป็นชั้น คาเฟอีนและต้นทุนต่อแก้ว
記事の写真 matcha-powder-singapore
Matcha Powder Singapore: 3 วิธีที่คาเฟ่ในสิงคโปร์ซื้อผงมัทฉะ และความต่างเรื่องเอกสาร GST และการเก็บรักษา
記事の写真 matcha-powder-thailand
ผงมัทฉะสำหรับคาเฟ่ในไทย ซื้อที่ไหน: 3 วิธีซื้อ และความต่างเรื่องเลข อย. VAT และการเก็บรักษา
記事の写真 matcha-price
ราคามัทฉะ: ทำไมมัทฉะถึงแพง ต้นทุนเทนฉะ โม่หิน ฤดูเก็บ ราคาส่งออกจากญี่ปุ่น และต้นทุนต่อแก้ว
記事の写真 private-label-matcha
Private label matcha: ความต่างจาก OEM ขั้นตอน และสิ่งที่ต้องกำหนดเรื่องสเปก บรรจุภัณฑ์ และฉลาก
記事の写真 thailand-import
นำเข้ามัทฉะมาขายในไทย: ขอ อย. ใบอนุญาตนำเข้าอาหาร (อ.7) เลขสารบบอาหาร โควตาภาษี และ VAT
記事の写真 genmaicha
Genmaicha คือ อะไร: เก็นไมฉะ ชาเขียวญี่ปุ่นผสมข้าวคั่ว มัทฉะเก็นไมฉะ คาเฟอีนเทียบมัทฉะและโฮจิฉะ ผง ลาเต้ และการสั่งซื้อสำหรับคาเฟ่
記事の写真 hojicha
โฮจิฉะ คือ อะไร: Hojicha ต่างจากมัทฉะอย่างไร คาเฟอีน ผงโฮจิฉะ และสูตรโฮจิฉะลาเต้สำหรับคาเฟ่
記事の写真 how-to-make-matcha-latte
สูตรมัทฉะลาเต้ร้อน: เทียบ 7 สูตรทางการ วิธีละลายมัทฉะ อุณหภูมินม ลาเต้อาร์ต และต้นทุนต่อแก้ว
記事の写真 matcha-baking
Matcha Baking สำหรับคาเฟ่: เทียบสูตรทางการของ Matcha Cake, Matcha Cookies, Matcha Ice Cream และ Matcha Tiramisu ทำไมสีเขียวหม่นเมื่ออบ และต้นทุนต่อชิ้น
記事の写真 matcha-bowl
Matcha Bowl (Chawan) ถ้วยชงมัทฉะ: วิธีเลือกทรง ขนาด ชนิดเครื่องปั้นดินเผา ถ้วยมีปากเท การดูแลในคาเฟ่ และค่ามาตรฐานตะกั่ว
記事の写真 matcha-drinks
Matcha Coconut (มัทฉะมะพร้าว), Matcha Lemonade, โทนิค และโซดา สำหรับคาเฟ่: เทียบ 12 สูตรทางการ ทำไมสีเขียวหม่น และต้นทุนต่อแก้ว
記事の写真 matcha-whisk
Chasen (Matcha Whisk) คืออะไร: แหล่งผลิต ชนิด วิธีเตรียมก่อนใช้ วิธีล้างและตาก ที่วางทรงแปรง เวลาที่ควรเปลี่ยน และการใช้ในคาเฟ่
記事の写真 matcha-caffeine
มัทฉะมีคาเฟอีนไหม: คาเฟอีนในมัทฉะ 1 แก้วมีเท่าไร เทียบกับกาแฟ ชาดำ และเกียวคุโระ
記事の写真 matcha-syrup
ไซรัปมัทฉะ (Matcha Syrup) สำหรับคาเฟ่: เทียบ 8 สูตรทางการ วิธีทำไม่ให้เป็นก้อน การเก็บรักษา ปริมาณต่อแก้ว และต้นทุน
記事の写真 matcha-vs-green-tea
ชาเขียวมัทฉะกับชาเขียวต่างกันอย่างไร: มัทฉะเป็นชาเขียวไหม เทียบกับเซนฉะทั้งวิธีปลูก วิธีผลิต คาเฟอีนต่อแก้ว และราคา
記事の写真 pure-matcha
Pure Matcha (เพียวมัทฉะ) คืออะไร: ผงมัทฉะญี่ปุ่น 100% ต่างจากผงลาเต้อย่างไร วิธีอ่านฉลาก และวิธีตรวจว่าเป็นของแท้
記事の写真 singapore-import
นำเข้ามัทฉะไปสิงคโปร์: ลงทะเบียน SFA ใบอนุญาตนำเข้า (Import Permit) ภาษี GST และฉลากภาษาอังกฤษ
記事の写真 buy-matcha-wholesale
Matcha Wholesale: วิธีสั่งมัทฉะขายส่งจากญี่ปุ่น เลือกผู้ขาย และสิ่งที่ต้องตรวจในใบเสนอราคา
記事の写真 grades
Ceremonial Grade Matcha กับ Culinary Grade Matcha ต่างกันอย่างไร: เทียบเกรดมัทฉะ Ceremonial Latte Culinary ตามฤดูเก็บ วิธีบด และราคา แล้วเลือกตามเมนู
記事の写真 how-to-make-matcha
วิธีชงชาเขียวมัทฉะ: ปริมาณ อุณหภูมิน้ำ วิธีใช้แปรงชาเซ็น และขั้นตอนชงทุกวันในคาเฟ่
記事の写真 iced-matcha-latte
สูตรมัทฉะลาเต้เย็น: วิธีทำให้ไม่เป็นก้อน สัดส่วนจากร้านชาญี่ปุ่น วิธีเทให้เป็น 2 ชั้น และการเตรียมในคาเฟ่
記事の写真 kagoshima-matcha
Kagoshima Matcha คืออะไร: เส้นทางสู่อันดับ 1 ด้านเทนฉะของญี่ปุ่น แหล่งผลิตและสายพันธุ์ ความต่างจากอุจิ และสิ่งที่ต้องตรวจเมื่อซื้อ
記事の写真 matcha-latte-for-cafes
วิธีเลือกมัทฉะสำหรับมัทฉะลาเต้ในคาเฟ่: เกรด สูตร และต้นทุนต่อแก้ว
記事の写真 matcha-lead-testing
ตะกั่วในมัทฉะ (Matcha Lead): ทำไมจึงมีตะกั่ว ค่ามาตรฐานของแต่ละประเทศ และเอกสารผลตรวจที่ควรขอเมื่อสั่งซื้อ
記事の写真 matcha-shelf-life
ผงมัทฉะหมดอายุไหม: อายุของมัทฉะก่อนและหลังเปิดถุง และวิธีเก็บในประเทศอากาศร้อน
記事の写真 matcha-shortage
มัทฉะยังขาดตลาดอยู่ไหม: ทำไมราคามัทฉะยังขึ้น และคาเฟ่ปรับการสั่งซื้ออย่างไรได้บ้าง
記事の写真 nishio-matcha
Nishio Matcha คืออะไร: เงื่อนไขเครื่องหมายการค้า ปริมาณเทนฉะของไอจิ เทียบกับอุจิและคาโงชิมะ และสิ่งที่ต้องตรวจเมื่อซื้อ
記事の写真 shizuoka-matcha
Shizuoka Matcha คืออะไร: ปริมาณเทนฉะ การเปลี่ยนจากเซนฉะ แหล่งผลิต และสิ่งที่ต้องตรวจเมื่อซื้อ
記事の写真 strawberry-matcha-latte
สตรอว์เบอร์รี่มัทฉะลาเต้สำหรับคาเฟ่: วิธีทำซอสสตรอว์เบอร์รี่ การทำชั้น เทียบสูตรจาก 6 แบรนด์ และต้นทุนต่อแก้ว
記事の写真 uji-matcha
Uji Matcha คืออะไร: นิยาม แหล่งผลิตจริง ความต่างจากแหล่งอื่น และสิ่งที่ต้องตรวจเมื่อซื้อ
記事の写真 yame-matcha
Yame Matcha คืออะไร: นิยาม ความต่างจาก Yame-cha และ Yame Dento Hon Gyokuro ปริมาณผลิต เทียบกับอุจิ และสิ่งที่ต้องตรวจเมื่อซื้อ
記事の写真 oat-latte
มัทฉะลาเต้นมโอ๊ต (Oat Milk Matcha Latte): ต่างจากนมวัวอย่างไร สูตรจากร้านมัทฉะ 4 แห่ง และวิธีเลือกมัทฉะ
ขอตัวอย่าง
WhatsApp