Matcha pound cake, terrine, dan gateau chocolat semuanya dipanggang sebagai satu kue utuh dalam loyang pound atau loyang bulat, lalu dipotong untuk disajikan. Begitu Anda menentukan berapa potong dari satu kue, biaya per potong mudah dihitung, dan kue mudah ditata di etalase. Kami membandingkan takaran matcha dalam resep resmi dari toko bahan kue dan perusahaan teh, lalu melihat retakan di atas, cara mendiamkan, au bain-marie, cara menangani adonan cokelat putih, memotong, dan daya simpan dari sudut pandang toko.
Beda tiga kue ini: dipanggang dari tepung, cokelat yang dipanggang hingga set, atau mengembang dengan meringue
Meski dipanggang dalam loyang pound yang sama, pound cake adalah adonan tepung, terrine adalah cokelat yang dipanggang hingga set, dan gateau chocolat adalah adonan tepung yang mengembang dengan meringue. Perbedaan ini mengubah takaran matcha, suhu panggang, dan kapan kue paling enak.
Bahan dan tekstur
| Bahan utama | Cara memanggang | Tekstur | |
|---|---|---|---|
| Pound cake | Mentega, gula, telur, tepung | Oven 160–180°C | Lembut mengembang, lebih lembap setelah beberapa hari |
| Terrine | Cokelat, mentega, telur, krim | Au bain-marie pada suhu rendah | Padat dan lembut, mirip nama chocolate (ganache ala Jepang yang dipotong kotak) |
| Gateau chocolat | Cokelat, telur (kuning telur dan meringue, atau telur utuh yang dikocok), tepung | Oven 160–180°C | Ringan sekaligus pekat |
Produsen cokelat Jepang Meiji menjelaskan bahwa terrine cokelat tidak memakai tepung atau bubuk apa pun dan dibuat dengan sesedikit mungkin udara, sehingga teksturnya seperti cokelat yang dipanggang hingga set. Gateau chocolat memakai tepung dan dipanggang dengan meringue (putih telur kocok) yang diaduk balik ke dalam adonan.
Versi matcha memakai cokelat putih
Kesembilan resep resmi terrine matcha dan gateau chocolat matcha yang kami bandingkan memakai cokelat putih atau krim keju. Dengan cokelat hitam, warna hijau matcha tidak akan terlihat (pandangan redaksi). Mengapa matcha yang dicampur ke cokelat putih menjadi hijau dibahas di Coklat matcha untuk kafe.
Membandingkan takaran matcha dalam resep resmi
Dalam 17 resep resmi, matcha sebanyak 3% hingga sekitar 18,5% dari tepung pada pound cake, sekitar 7–13% dari cokelat putih pada terrine, dan sekitar 4–15% dari cokelat putih pada gateau chocolat. Persentase ini dihitung oleh redaksi kami dengan membagi berat matcha dengan berat tepung atau cokelat.
Pound cake (matcha terhadap tepung)
| Sumber | Loyang | Matcha | Tepung | Matcha terhadap tepung | Cara memanggang |
|---|---|---|---|---|---|
| Tomizawa Shoten (toko bahan kue Jepang), “Pound cake dasar” | 18cm | 3g | Tepung kue 100g | 3% | 170°C selama 15 menit, lalu digores dan 30–35 menit |
| Tomizawa Shoten, “Pound cake matcha” | Loyang kertas (besar) | 7g | Tepung siap pakai 200g | 3,5% | 180°C selama 30–35 menit |
| Nisshin Seifun Welna (perusahaan tepung Jepang), “Pound cake kacang merah dan matcha” | 16×8cm | 6g | Tepung pancake instan 80g | 7,5% | 170°C selama sekitar 40 menit |
| Tomizawa Shoten (Hiroko Sako) | 20cm | 10g | Tepung kue 80g (ditambah almond 20g) | 12,5% | 180°C selama 30–35 menit |
| Tomizawa Shoten (resep cuoca), “Pound cake matcha pekat dasar” | Loyang pound (L) | 10g | Tepung kue 60g | Sekitar 17% | 170°C selama sekitar 50 menit |
| Tomizawa Shoten (SAWAKO), “Pound cake matcha pekat” | 20cm | 25g | Tepung kue 135g | Sekitar 18,5% | 180°C selama 50 menit |
| Tomizawa Shoten (Kanako Okabe) | Loyang pound (sedang) | 2 sdt | Tepung kue 130g (ditambah almond 80g) | Tidak dalam gram | 160°C selama sekitar 50 menit |
| AIYA America (penjual matcha di AS) | 2 loyang | 2 sdm | Tepung serbaguna 3 cangkir | Dalam volume | 325 derajat (tampaknya Fahrenheit, sekitar 163°C) selama sekitar 1 jam 30 menit |
Resep dasar Tomizawa Shoten dimaksudkan untuk dipakai bergantian dengan matcha, kakao, atau bubuk teh, dan memakai 3g matcha. Resep yang bernama “pekat” menaikkan matcha hingga 17–18,5% dari tepung.
Terrine (matcha terhadap cokelat putih)
| Sumber | Loyang | Matcha | Cokelat putih | Matcha terhadap cokelat | Cara memanggang |
|---|---|---|---|---|---|
| Tomizawa Shoten, “Terrine chocolat matcha yang lumer” | Loyang pound (S) | 10g | 135g | Sekitar 7,4% | Au bain-marie pada 150°C, 50 menit |
| Tomizawa Shoten (chef Yukihiro Nabeta), “Terrine chocolat matcha ala profesional” | Loyang pound (S) | 7g | 60g | Sekitar 11,7% | 100°C selama 40 menit, dengan wadah berisi air di dalam oven |
| Nakamura Tokichi Honten (perusahaan teh di Uji, Kyoto), “Terrine cokelat matcha” | 16×7cm | 20g | 150g | Sekitar 13,3% | Au bain-marie pada 160°C, 25–30 menit |
| Tomizawa Shoten (Ayumi Hosaka), “Terrine keju matcha” | 17cm | 2 sdm | 90g (ditambah krim keju 200g) | Tidak dalam gram | Au bain-marie pada 160°C, 40–50 menit |
| Tomizawa Shoten (Yuko Kishida), “Terrine keju matcha” | 21×8cm | 2 sdt | Tidak ada (krim keju 200g) | Tidak dalam gram | Air panas di nampan, 160°C, 60 menit |
Resep Nakamura Tokichi Honten: untuk loyang pound sekitar 16×7cm, cokelat putih 150g, mentega tawar 80g, 2 butir telur, krim 100ml, gula pasir 40–50g, matcha 20g, dan 1 sdm tepung maizena. Panggang au bain-marie pada 160°C selama 25–30 menit hingga permukaan set dan bagian tengah sedikit bergoyang, diamkan semalam di kulkas, dan hangatkan pisau sebelum memotong.
Sumber: Nakamura Tokichi Honten, “抹茶の旨みを味わう濃厚デザート[抹茶チョコレートテリーヌ]” (Terrine cokelat matcha, dalam bahasa Jepang) https://tokichi.jp/blogs/life-with-cha/matcha-chocolate-terrine
Kedua terrine keju menulis matcha dalam sendok, sehingga tidak bisa dibandingkan dalam gram. Dalam resep resmi cheesecake, matcha sekitar 1,3–3% dari krim keju (Cheesecake matcha).
Gateau chocolat (matcha terhadap cokelat putih dan tepung)
| Sumber | Loyang | Matcha | Cokelat putih | Tepung | Matcha terhadap cokelat | Cara memanggang |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Tomizawa Shoten, “Gateau chocolat matcha” | Bulat 15cm | 5g | 120g | Tepung kue 45g | Sekitar 4,2% | 170°C selama 35 menit |
| Nakamura Tokichi Honten, “Gateau chocolat matcha” | Bulat 15cm | Sekitar 6g | 120g | Tepung kue 30g | 5% | 160°C selama 30–35 menit |
| Tomizawa Shoten (Hiroko Sako) | No. 5 (15cm) | 10g | 150g | Tepung kue 40g (ditambah almond 20g) | Sekitar 6,7% | 170–180°C selama 30–35 menit |
| Tomizawa Shoten (Chori Mama), “Gateau chocolat matcha” | 15cm | 15g | 100g | Tepung kue 15g | 15% | 160°C selama 40 menit |
Bahkan dalam loyang bulat 15cm yang sama, matcha berkisar dari 5g hingga 15g, tiga kali lipat. Terhadap tepung, kisarannya sekitar 11% hingga 100%, jadi untuk gateau chocolat, perbandingan matcha terhadap cokelat lebih mudah dibaca.
Matcha pound cake: retakan di atas, kelembapan, dan mendiamkan kue
Untuk pound cake, campur mentega dan telur tanpa membuatnya pecah, goreskan sayatan di tengah waktu memanggang, lalu bungkus kue dan potong mulai hari berikutnya. Ketiga langkah ini menentukan bentuk retakan di atas dan kelembapan kue.
Sayatan menentukan retakan
Bagian atas pound cake retak karena permukaan set lebih dulu, lalu adonan di dalam mengembang belakangan dan mendorongnya ke atas (penjelasan redaksi). Resep dasar Tomizawa Shoten memanggang 15 menit pada 170°C, mengeluarkan kue, menggores satu sayatan di tengah dengan pisau, lalu memanggang lagi 30–35 menit. Resep itu menyebut sayatan ini membantu adonan mengembang dengan baik dan matang merata.
Sumber: Tomizawa Shoten, “アレンジ自由自在!基本のパウンドケーキ” (Pound cake dasar untuk berbagai rasa, dalam bahasa Jepang) https://tomiz.com/recipe/pro/detail/20250818134754
Resep lain di situs Tomizawa Shoten ada yang menggores satu sayatan di permukaan dengan pisau sebelum dipanggang (Hiroko Sako), dan ada yang meratakan adonan lebih tinggi di kedua ujung dengan cekungan di tengah (resep cuoca). Satu resep mengisi loyang sekitar 60%. Di toko, tentukan waktu dan kedalaman sayatan agar setiap kue retak dengan bentuk yang sama.
Mencampur tanpa membuat adonan pecah
Resep cuoca menyebut telur yang dingin membuat mentega dingin dan mengeras sehingga adonan pecah, dan suhu telur sekitar 20°C adalah yang ideal. Telur dimasukkan dalam 3–5 kali, dan memasukkan 1/3–1/4 tepung saat telur sudah masuk sekitar separuh membantu, karena tepung menyerap cairan. Resep Hiroko Sako memasukkan telur sekitar 10 kali. Sebagian besar resep mengayak matcha bersama tepung sebelum dimasukkan, sedangkan resep cuoca mencampur matcha dengan gula pasir lalu mengocoknya ke dalam mentega.
Bungkus dan potong mulai hari berikutnya
King Arthur Baking, perusahaan tepung di AS, menyebut rasa pound cake makin matang seiring waktu, sehingga menyarankan membungkusnya dengan plastik selama 1–2 hari, sebaiknya dipotong dan disajikan pada hari ke-2 atau ke-3. Resep “Pound cake matcha pekat” dari Tomizawa Shoten juga menyebut kue yang sudah dipanggang harus ditutup rapat agar tidak terkena udara, misalnya dengan menyegel kantongnya. Tidak memotong pada hari memanggang, tetapi membungkus kue setelah dingin dan memotongnya keesokan hari, juga memudahkan alur kerja toko (saran redaksi).
Terrine matcha: au bain-marie dan memanggang pada suhu rendah
Terrine dipanggang perlahan pada suhu rendah 100–160°C, au bain-marie atau bersama wadah berisi air di dalam oven, lalu di-set di kulkas atau freezer. Tanda matang berbeda antarresep: ada yang menyebut saat bagian tengah masih sedikit bergoyang, ada yang menyebut saat adonan tidak bergerak ketika loyang digoyang.
Ketinggian air au bain-marie
Au bain-marie berarti memanggang dengan air panas di sekitar loyang agar panas masuk ke adonan secara perlahan. Resep terrine keju Morinaga Milk menyebut air sebaiknya setinggi sekitar 2cm pada loyang, dan jika nampan oven dangkal, letakkan nampan yang lebih dalam di atasnya sebelum menuang air. Resep chef Yukihiro Nabeta di Tomizawa Shoten tidak merendam loyang dalam air, tetapi memasukkan wadah tahan panas berisi air ke oven dan memanggang pada 100°C selama 40 menit.
Cara mengetahui terrine sudah matang
| Sumber | Tanda matang | Cara mendinginkan |
|---|---|---|
| Nakamura Tokichi Honten | Permukaan set, bagian tengah sedikit bergoyang | Diamkan semalam di kulkas |
| Tomizawa Shoten (terrine chocolat) | Permukaan kering dan kenyal saat disentuh | Dinginkan di freezer sekitar 2 jam, lalu keluarkan dari loyang |
| Tomizawa Shoten (chef Yukihiro Nabeta) | Adonan tidak bergerak saat loyang digoyang | Dinginkan sepenuhnya di kulkas, lalu keluarkan dari loyang |
Periksa suhu bagian tengah
Terrine memakai telur dan dipanggang agar bagian dalamnya tidak terlalu keras. FDA AS menyarankan memasak hidangan berisi telur hingga 160°F (sekitar 71°C) dan memeriksanya dengan termometer. Panduan higiene kue Jepang memasukkan kue yang tidak dipanaskan, atau dipanaskan kurang dari setara 75°C selama 1 menit, ke Kategori 5. Karena kategori ini tidak memiliki tahap pemanasan yang mengurangi bakteri, panduan itu menekankan kemasan dan cara menetapkan tanggal. Untuk terrine yang dipanggang pada suhu rendah, tusukkan termometer ke bagian tengah saat dikeluarkan, catat suhu tertinggi, lalu tetapkan resep dan waktu panggang (saran redaksi). Standar pemanasan dan pendinginan cheesecake berisi telur dibahas di Cheesecake matcha.
Gateau chocolat matcha: menangani adonan cokelat putih
Lelehkan cokelat putih pada suhu yang tidak tinggi, emulsikan dengan kuning telur, lalu aduk balik meringue dalam 2–3 kali. Tiga resep di Tomizawa Shoten mengikuti alur ini, sedangkan resep Nakamura Tokichi Honten tidak membuat meringue dan memasukkan telur utuh yang dikocok dalam 3 kali. Jangan memanggang terlalu lama, biarkan bagian tengah lembap, dan dinginkan sebelum dipotong.
Lelehkan cokelat putih pada suhu yang tidak tinggi
Produsen cokelat Belgia Callebaut menyebut cokelat yang sekadar dilelehkan berada pada 40–45°C. Sebagian besar resep yang kami bandingkan melelehkan cokelat putih dan mentega di atas air panas, sedangkan resep Hiroko Sako melelehkan cokelat putih dan minyak dedak padi di microwave. Satu resep Tomizawa Shoten menyebut saat kuning telur dimasukkan ke cokelat dan mentega yang sudah leleh, campuran tampak bergumpal pada awalnya, lalu berubah seperti karamel lembut jika terus diaduk. Inilah tanda campuran sudah teremulsi (minyak dan air tercampur tanpa terpisah). Suhu untuk cokelat putih juga dibahas di Coklat matcha untuk kafe.
Kekakuan meringue dan cara mengaduk balik
| Sumber | Kekakuan meringue | Cara mengaduk balik |
|---|---|---|
| Tomizawa Shoten, “Gateau chocolat matcha” | Puncak kaku dan tegak | Dalam 2 kali, memasukkan tepung sebelum bagian kedua tercampur rata |
| Tomizawa Shoten (Hiroko Sako) | Mengilap, puncak melengkung | Aduk satu sendok dulu, lalu satukan semuanya |
| Tomizawa Shoten (Chori Mama) | Hingga puncak berdiri | Dalam 3 kali, mengangkat dari dasar |
Jangan terlalu lama dipanggang, dinginkan, dan sajikan keesokan hari
Nakamura Tokichi Honten menyarankan tidak memanggang terlalu lama, menyebut bagian tengah yang masih sedikit lembap tidak masalah, dan mendinginkannya di kulkas 2 jam atau lebih memberi rasa lumer yang lebih pekat. Resep “Gateau chocolat matcha” dari Chori Mama di Tomizawa Shoten menyarankan menikmatinya mulai hari berikutnya. Resep “Gateau chocolat matcha” dari Tomizawa Shoten mengentakkan loyang ke meja beberapa kali setelah dipanggang, lalu mengeluarkan kue dari loyang selagi panas.
Menjaga warna hijau agar tidak kecokelatan
Panas memudarkan warna hijau matcha, jadi pilih suhu dan waktu yang tidak membuat kue terlalu cokelat, dan tambahkan hijau setelah dipanggang pada bagian yang ingin ditonjolkan. Kue yang dipanggang pada suhu rendah 100–160°C seperti terrine lebih mudah mempertahankan hijaunya dibanding pound cake yang dipanggang pada suhu tinggi (pandangan redaksi).
Mengapa warnanya memudar
Hijau matcha berasal dari klorofil (zat hijau daun), dan pemanasan melepaskan magnesium di pusatnya sehingga warnanya berubah menjadi hijau zaitun. Dalam studi 2022 yang memanaskan bubuk teh hijau di microwave, warna berubah jelas dari hijau ke kuning ketika suhu bubuk mencapai sekitar 97–114°C. Studi ini dibahas rinci di Matcha untuk Kue, dan cara menilai warna matcha itu sendiri di Warna matcha.
Yang bisa dilakukan saat memanggang
- Untuk pound cake, jika permukaan cepat kecokelatan, tutup dengan aluminium foil menjelang akhir. King Arthur Baking menyarankan menutupnya dengan foil pada 15 menit terakhir jika terlalu cepat kecokelatan
- Makin banyak matcha dalam resep, makin kusam hijaunya saat kulit kue menggelap, jadi panggang resep yang sama 10°C lebih rendah lalu bandingkan (saran redaksi)
- Untuk gateau chocolat dan terrine, taburkan matcha di atas setelah dingin untuk menonjolkan hijaunya. Resep Tomizawa Shoten dan Nakamura Tokichi Honten diakhiri dengan taburan matcha atau gula halus
Lampu memudarkan warna
Yamamasa Koyamaen di Kyoto menjelaskan bahwa matcha memudar karena cahaya, dan kue matcha yang lama dipajang di bawah lampu etalase akan kehilangan warnanya. Permukaan potongan paling jelas menunjukkan perubahan, jadi pajang di etalase hanya yang akan dijual hari itu (saran redaksi).
Memotong dan membungkus per potong
Potong terrine dan gateau chocolat dalam keadaan sangat dingin dengan pisau yang dihangatkan, dan potong pound cake keesokan hari setelah dingin dan dibungkus, agar permukaan potongan rata. Memotong dan membungkus adalah tahap di mana tangan menyentuh kue, jadi tetapkan juga aturan sarung tangan dan kebersihan alat.
Dinginkan, lalu potong dengan pisau hangat
Nakamura Tokichi Honten menyebut menghangatkan pisau sebelum memotong terrine menghasilkan permukaan potongan yang rapi. Terrine keju Tomizawa Shoten didinginkan, lalu bagian luar loyang dihangatkan dengan handuk panas untuk melepaskannya sebelum dipotong. Meiji menyebut terrine cokelat itu pekat, jadi sebaiknya diiris tipis sekitar 1cm. Pound cake yang dibungkus dan didiamkan sehari sebelum dipotong lebih tidak mudah hancur karena teksturnya sudah stabil (saran redaksi).
Berapa potong per kue
| Kue | Loyang | Contoh pemotongan |
|---|---|---|
| Pound cake | Loyang pound 18–20cm | 8 potong (lebar sekitar 2–2,5cm, asumsi redaksi) |
| Terrine | Loyang pound 16–17cm | Sekitar 16 potong jika lebar 1cm, 8 potong jika lebar 2cm (perhitungan redaksi) |
| Gateau chocolat | Loyang bulat 15cm | 8 bagian sama besar (asumsi redaksi) |
Morinaga Milk mencantumkan nilai gizi terrine kejunya, yang dipanggang dalam loyang pound sekitar 18cm, per potong jika dipotong 8. Setelah menentukan jumlah potong, pakai pemandu agar lebarnya sama setiap kali.
Membungkus per potong dan pekerjaan dengan tangan
Panduan higiene kue Jepang mencatat bahwa castella yang sama termasuk Kategori 2 jika dipotong mesin setelah dipanggang, tetapi Kategori 3 (kue dengan pekerjaan tangan setelah pemanasan) jika dipotong orang dengan pisau. Saat menjual tanpa kemasan, panduan itu meminta agar produk tidak disentuh langsung dan memakai sarung tangan sekali pakai atau penjepit. Saat memasukkan setiap potong ke kantong, bungkus setelah benar-benar dingin agar tidak ada titik air di dalam kantong (saran redaksi). Aturan label dan alergen untuk penjualan dalam kantong dibahas di Cookies matcha untuk kafe.
Daya simpan dan penyimpanan: panduan higiene, standar pemerintah, dan iklim panas
Dalam panduan higiene kue Jepang, pound cake masuk “butter cake” di Kategori 2 dan relatif tahan lama karena kadar airnya rendah. Terrine dan gateau chocolat memakai banyak telur dan produk susu sehingga perlu didinginkan. Untuk ketiganya, uji simpan resep dan kemasan toko Anda sendiri sebelum menetapkan tanggal.
Aktivitas air pada pound cake
“Panduan penyusunan rencana higiene untuk produksi kue berdasarkan konsep HACCP”, yang dibuat oleh All Nippon Kashi Association dan lainnya serta dikonfirmasi oleh Kementerian Kesehatan, Ketenagakerjaan, dan Kesejahteraan Jepang, membagi kue menjadi 5 kategori menurut cara pembuatan, dan memasukkan butter cake ke Kategori 2 (kue yang dipanaskan setelah adonan dibuat). Dalam data referensi panduan itu, pound cake memiliki kadar air 17,20% dan aktivitas air 0,803. Aktivitas air (water activity) adalah angka 0 sampai 1 untuk bagian air dalam makanan yang bisa dipakai mikroba. Panduan itu menyebut di bawah 0,86 bakteri umumnya tidak dapat aktif, dan di bawah 0,80 jamur biasa juga tidak dapat aktif. Nilai pound cake dekat dengan batas jamur, jadi kemasan dan cara menetapkan tanggal penting (pandangan redaksi).
Simpan terrine dan gateau chocolat di kulkas
| Sumber | Isi |
|---|---|
| FDA AS, “Food Code 2026” | Makanan berpendingin yang dibuat di toko dan disimpan lebih dari 24 jam: 5°C atau lebih rendah paling lama 7 hari. Beri tanggal, dengan hari pembuatan dihitung sebagai hari ke-1 |
| FDA AS, “What You Need to Know About Egg Safety” | Jangan biarkan hidangan telur di luar kulkas lebih dari 2 jam, atau lebih dari 1 jam jika suhu di atas 32°C (90°F) |
| Panduan higiene kue Jepang | Tetapkan tanggal kedaluwarsa dan tanggal baik digunakan dengan dasar yang wajar, misalnya melalui pengujian |
| Sama | Saat menjual produk berpendingin, tanyakan lama perjalanan pembeli dan sertakan ice pack |
Tidak satu pun resep resmi terrine dan gateau chocolat yang kami bandingkan mencantumkan jumlah hari daya simpan. Angka 7 hari dalam Food Code adalah batas maksimum, jadi periksa juga tanggal krim atau krim keju yang dipakai, tetapkan masa yang lebih pendek di toko, dan catat. Pendinginan dan pembekuan kue panggang juga dibahas di Kue matcha dan Matcha brownies.
Etalase toko di iklim panas
Menurut nilai normal 1991–2020 Meteorological Service Singapore, suhu rata-rata bulanan Singapura adalah 26,8–28,6°C. Panduan itu menyebut Bacillus cereus berkembang aktif pada sekitar 30°C dalam makanan berbahan serealia, sehingga setelah dipanaskan makanan tidak boleh lama dibiarkan pada suhu ruang tetapi segera disimpan dingin. Di iklim panas, letakkan pound cake juga di area ber-AC atau etalase berpendingin, dan jual terrine serta gateau chocolat tanpa mengeluarkannya dari etalase bersuhu 5°C atau lebih rendah (saran redaksi). Adonan cokelat putih mudah melunak di tempat hangat, jadi sertakan ice pack untuk pesanan bawa pulang (saran redaksi). Penyimpanan bubuk matcha itu sendiri di iklim panas dibahas di Daya simpan matcha.
Matcha per potong dan biaya matcha
Hitung biaya matcha per potong dengan “harga beli per kg ÷ 1.000 × gram matcha per potong”. Matcha per potong adalah matcha yang dipakai dalam satu kue dibagi jumlah potongan.
Matcha dalam satu potong
| Resep | Matcha per kue | Jumlah potong | Matcha per potong |
|---|---|---|---|
| Tomizawa Shoten, “Pound cake dasar” | 3g | 8 potong (asumsi) | Sekitar 0,4g |
| Nisshin Seifun Welna, “Pound cake kacang merah dan matcha” | 6g | 8 potong (asumsi) | Sekitar 0,8g |
| Tomizawa Shoten (SAWAKO), “Pound cake matcha pekat” | 25g | 8 potong (asumsi) | Sekitar 3,1g |
| Tomizawa Shoten, “Terrine chocolat matcha” | 10g | 8 potong (asumsi) | Sekitar 1,3g |
| Nakamura Tokichi Honten, “Terrine cokelat matcha” | 20g | 8 potong (asumsi) | 2,5g |
| Nakamura Tokichi Honten, “Gateau chocolat matcha” | Sekitar 6g | 8 bagian sama besar (asumsi) | Sekitar 0,8g |
| Tomizawa Shoten (Chori Mama), “Gateau chocolat matcha” | 15g | 8 bagian sama besar (asumsi) | Sekitar 1,9g |
Matcha per potong dihitung oleh redaksi, dan jumlah potong adalah asumsi pada tabel di atas. Bahkan untuk pound cake, matcha per potong berkisar dari sekitar 0,4g hingga sekitar 3,1g tergantung resep, sekitar 8 kali lipat. Satu gelas matcha latte memakai 3g matcha dalam resep Ippodo Tea (Matcha untuk Kue). Satu potong pound cake yang pekat memakai matcha hampir sama dengan satu gelas latte.
Yang masuk ke biaya
Selain matcha, masukkan cokelat putih, mentega, telur, krim, tepung, kantong dan label untuk tiap potong, serta pinggiran yang dipotong dan potongan yang tidak terjual ke biaya per potong. Bagaimana harga matcha per kg ditentukan dibahas di Bagaimana harga matcha ditentukan.
Uji panggang matcha dengan resep toko Anda
Dalam panduan Yamamasa Koyamaen, matcha untuk adonan kue panggang berkisar dari grade minum bagian bawah hingga grade olahan No. 1, dan untuk taburan dipakai grade minum (Matcha untuk Kue). Perbedaan nama grade dibahas di Grade matcha. Panggang setiap matcha kandidat dengan resep toko Anda dalam jumlah yang sama, lalu bandingkan warna permukaan potongan pada hari memanggang, keesokan hari, dan hari ke-3 di bawah cahaya yang sama sebelum memutuskan.
Omakase Matcha menyediakan matcha dari Uji, Yame, Shizuoka, Kagoshima, dan Miyazaki, dengan pemesanan mulai 1kg dan hingga 3 sampel. Kami juga dapat membantu menyesuaikan resep untuk menu toko Anda. Minta matcha untuk uji panggang melalui Sampel.
Sumber
- Tomizawa Shoten, “アレンジ自由自在!基本のパウンドケーキ” (Pound cake dasar untuk berbagai rasa, dalam bahasa Jepang) https://tomiz.com/recipe/pro/detail/20250818134754
- Tomizawa Shoten, “抹茶パウンドケーキ” (Pound cake matcha, dalam bahasa Jepang) https://tomiz.com/recipe/pro/detail/408501
- Tomizawa Shoten, “【定番!】抹茶と大納言の基本のパウンドケーキ” (Pound cake matcha dan kacang merah dasar, dalam bahasa Jepang) https://tomiz.com/recipe/pro/detail/20201231125128
- Tomizawa Shoten, “基本の濃い抹茶パウンドケーキ” (Pound cake matcha pekat dasar, dalam bahasa Jepang) https://tomiz.com/recipe/pro/detail/20190622094258
- Tomizawa Shoten, “濃厚抹茶のパウンドケーキ” (Pound cake matcha pekat, dalam bahasa Jepang) https://tomiz.com/recipe/pro/detail/20170906165403
- Tomizawa Shoten, “しっとり~抹茶のパウンドケーキ” (Pound cake matcha lembap, dalam bahasa Jepang) https://tomiz.com/recipe/pro/detail/20220528142847
- Nisshin Seifun Welna, “あずきと抹茶のパウンドケーキ” (Pound cake kacang merah dan matcha, dalam bahasa Jepang) https://www.nisshin-seifun-welna.com/index/recipe/detail/n-333.html
- AIYA America, “Matcha Pound Cake” https://aiya-america.com/matcha-pound-cake/
- King Arthur Baking, “King Arthur’s Original Pound Cake” https://www.kingarthurbaking.com/recipes/king-arthur-flours-original-pound-cake-recipe
- Tomizawa Shoten, “口溶けなめらか!抹茶のテリーヌショコラ” (Terrine chocolat matcha yang lumer, dalam bahasa Jepang) https://tomiz.com/recipe/pro/detail/20211129023827
- Tomizawa Shoten, “プロが教える!抹茶のテリーヌショコラ” (Terrine chocolat matcha ala profesional, dalam bahasa Jepang) https://tomiz.com/recipe/pro/detail/20231129141642
- Tomizawa Shoten, “濃厚!滑らか 抹茶のチーズテリーヌ” (Terrine keju matcha pekat dan lembut, dalam bahasa Jepang) https://tomiz.com/recipe/pro/detail/20230509155339
- Tomizawa Shoten, “抹茶チーズテリーヌ” (Terrine keju matcha, dalam bahasa Jepang) https://tomiz.com/recipe/pro/detail/20190214093716
- Nakamura Tokichi Honten, “抹茶の旨みを味わう濃厚デザート[抹茶チョコレートテリーヌ]” (Terrine cokelat matcha, dalam bahasa Jepang) https://tokichi.jp/blogs/life-with-cha/matcha-chocolate-terrine
- Nakamura Tokichi Honten, “抹茶ガトーショコラ:冬の終わりに楽しむ、濃厚な抹茶の余韻” (Gateau chocolat matcha, dalam bahasa Jepang) https://tokichi.jp/blogs/life-with-cha/february-matcha-gateau-chocolat
- Tomizawa Shoten, “抹茶のガトーショコラ” (Gateau chocolat matcha, dalam bahasa Jepang) https://tomiz.com/recipe/pro/detail/20220113121537
- Tomizawa Shoten, “【混ぜるだけ!簡単】抹茶のガトーショコラ” (Gateau chocolat matcha cukup diaduk, dalam bahasa Jepang) https://tomiz.com/recipe/pro/detail/20210118222139
- Tomizawa Shoten, “抹茶ガトーショコラ” (Gateau chocolat matcha, dalam bahasa Jepang) https://tomiz.com/recipe/pro/detail/20170822092000
- Morinaga Milk, “至福のチーズテリーヌ” (Terrine keju, dalam bahasa Jepang) https://www.morinagamilk.co.jp/recipe/detail/recipe.php?id=98061K
- Meiji Hello, Chocolate, “ショコラテリーヌとは。ガトーショコラとの違いやレシピも” (Apa itu terrine cokelat, dalam bahasa Jepang) https://www.meiji.co.jp/hello-chocolate/column/93/
- Callebaut, “Tempering chocolate with Callets” https://www.callebaut.com/callebaut-chocolate-academy/tutorials/tempering/tempering-chocolate-with-callets
- Wang et al., “The Effect of Microwave Radiation on the Green Color Loss of Green Tea Powder,” Foods (2022) https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC9407078/
- Yamamasa Koyamaen, “抹茶の取扱い” (Penanganan matcha, dalam bahasa Jepang) https://www.yamamasa-koyamaen.co.jp/matcha/basic/handling.html
- All Nippon Kashi Association dan lainnya, “HACCPの考え方を取り入れた菓子製造業における衛生管理計画作成の手引書” (Panduan rencana higiene produksi kue berdasarkan HACCP, dikonfirmasi oleh Kementerian Kesehatan, Ketenagakerjaan, dan Kesejahteraan, direvisi 4 Juni 2024, dalam bahasa Jepang) https://www.mhlw.go.jp/content/11130500/000478404.pdf
- U.S. Food and Drug Administration, “Food Code 2026” https://www.fda.gov/food/fda-food-code/food-code-2026
- U.S. Food and Drug Administration, “What You Need to Know About Egg Safety” https://www.fda.gov/food/buy-store-serve-safe-food/what-you-need-know-about-egg-safety
- Meteorological Service Singapore, “Climate of Singapore” https://www.weather.gov.sg/climate-climate-of-singapore/



























































































